Translation of "Deep mind" in German

Do you hear a voice deep inside your mind?
Hörst du nicht eine Stimme, tief innen in deinem Kopf?
OpenSubtitles v2018

Somewhere deep in your mind lies a force.
Irgendwo in der Tiefe deiner Seele verbirgt sich diese Kraft.
OpenSubtitles v2018

Deep Standby mind you, where the M6 plays music at the push of a button.
Deep Standby wohlgemerkt, wo der M6 praktisch auf Knopfdruck wieder Musik abspielt.
ParaCrawl v7.1

Clim generally does not have a deep mind, but rather an insight.
Clim hat im Allgemeinen keinen tiefen Verstand, sondern eher eine Einsicht.
ParaCrawl v7.1

Peter did not have a deep mind, but he knew his mind fairly well.
Petrus hatte keinen scharfen Verstand, aber er kannte seinen Verstand ziemlich gut.
ParaCrawl v7.1

They are the most natural and certain entry into the Deep Mind.
Sie sind die natürlichsten und sichersten Eingänge zum Tiefen Geist.
ParaCrawl v7.1

This practice leads to deep absorption of mind where hindrances are blocked.
Das führt zu tiefer Versenkung unter Blockierung der Hindernisse.
ParaCrawl v7.1

This is not deep mind.
Das ist nicht der tiefe Geist.
ParaCrawl v7.1

Can the truth of deep mind be spoken or not?
Kann die Wahrheit des tiefen Geistes gesprochen werden oder nicht?
ParaCrawl v7.1

On the human mind, deep snow has the same effect as water.
Der tiefe Schnee hat auf das menschliche Gemüt die gleiche Wirkung wie Wasser.
ParaCrawl v7.1

The Deep Mind Intelligence functions through these three aspects.
Die Intelligenz des deep mind wirkt durch diese drei Aspekte.
ParaCrawl v7.1

Deep in my mind, I always put "me" in front of everything.
Tief in meinem Denken, setzte ich immer „mich“ vor alles andere.
ParaCrawl v7.1

The Vimalakirti Sutra tells us that the deep mind is the Pure Land of the Bodhisattva.
Im Vimalakirti Sutra steht, dass der tiefe Geist das Reine Land der Bodhisattvas ist.
ParaCrawl v7.1

He looked into the possible causes of birth and traced them deep into the mind:
Er untersuchte die möglichen Ursachen der Geburt und spürte sie tief im Geist auf:
ParaCrawl v7.1

When you face the greatest need to look outside yourself and think critically, fear beats a retreat deep inside your mind, shrinking and distorting your view, drowning your capacity for critical thought with a flood of disruptive emotions.
Wenn man aus sich herausschauen und kritisch denken muss, tritt die Angst den Rückzug tief ins Innerste an, verkleinert und verzerrt die Sicht und macht kritisches Denken unmöglich durch eine Flut störender Emotionen.
TED2020 v1

I think some people are so sealed inside their fate that they hide deep within their mind.
Einige Menschen sind in ihrem eigenen Schicksal so versiegelt, dass sie sich tief in ihrem Geiste verstecken.
OpenSubtitles v2018