Translation of "Dedicated document" in German

Das war das allererste, speziell den Roma gewidmete, politische Dokument.

Frau Präsidentin, ich gratuliere der Kollegin Cristina Gutiérrez-Cortines zu ihrem Bericht, der von besonderer Bedeutung ist, weil, wie sie selbst hervorgehoben hat, dies das erste den Universitäten als anerkannte Institutionen gewidmete Dokument des Europäischen Parlaments ist.

Diese Änderungen müssen vom Eisenbahnverkehrsunternehmen in einem gedruckten Dokument oder auf elektronischem Medium zusammengefasst werden, dessen Format für alle Infrastrukturen, auf denen die Züge des Eisenbahnverkehrsunternehmens verkehren, identisch ist.

Sie müssen vom Eisenbahnverkehrsunternehmen in einem gedruckten Dokument oder auf Datenträger zusammengefasst werden, dessen Format für alle Infrastrukturen dasselbe ist, auf denen die Züge des Eisenbahnverkehrsunternehmens verkehren.

Diese Änderungen müssen vom Eisenbahnverkehrsunternehmen in einem gedruckten Dokument oder auf Datenträger zusammengefasst werden, dessen Format für alle Infrastrukturen dasselbe ist, auf denen die Züge des Eisenbahnverkehrsunternehmens verkehren.

Um das Funktionsangebot zu komplettieren, bieten die Modelle einen großen, nutzerfreundlichen Berührungsbildschirm in Farbe, Netzwerkfunktionalität und einen eigenen internen Dokumentenserver für die rasend schnelle Verarbeitung Ihrer Dokumente.

Deshalb haben wir ein eigenes Dokumenten-Abruf-Team, das sich mit Arbeitgebern auf der ganzen Welt beschäftigt und Ersatzdokumente für Sie erhalten kann.

Die mit den Web-Dienstleistungen dieser Website zusammenhängende Datenverarbeitung erfolgt am Sitz der oben genannten Gesellschaft oder ihrer Filialen und wird vorgenommen nur von dem ur Datenverarbeitung beauftragten Personal oder von eventuell mit gelegentlicher Wartungsarbeit beauftragten Personen sowie von eventuell Beauftragten, die hierzu schriftlich als Extern Beauftragte ermächtigt werden.

Außerdem rufe ich mit diesem Dokument, das dem Rosenkranzgebet gewidmet ist, das Jahr von Oktober 2002 bis Oktober 2003 zum »Jahr des Rosenkranzes« aus.

Die mit den Web-Dienstleistungen dieser Website zusammenhängende Datenverarbeitung erfolgt am Sitz der oben genannten Gesellschaft oder ihrer Filialen und wird vorgenommen nur von dem zur Datenverarbeitung beauftragten Personal oder von eventuell mit gelegentlicher Wartungsarbeit beauftragten Personen sowie von eventuell Beauftragten, die hierzu schriftlich als “Extern Beauftragte“ ermächtigt werden.

Die Modernisten stattdessen das Urteil des Rates akzeptieren, aber es gibt nicht Wert auf die Tatsache, dass die Muslime nicht jene zwei Dogmen akzeptieren, zu denen der Rat, Islam in dem speziellen Dokument, nicht erwähnt.

Das Urantia Buch wird als grundlegende Quelle verwendet, und es ist ein geeignetes Dokument, das eine große Komsmologie – wenn auch vereinfacht – für ein menschliches Verständnis bietet.

Diese Webseiten sind der Dokumentation der wissenschaftlichen Forschung dieser einzigartigen Tiere gewidmet.

Wir haben dem eingehenden Studium diese Problems mehrere Dokumente gewidmet.

Eunike Grahofer widmet sich der Dokumentation und Erforschung des volkskundlichen Pflanzenwissens, der Ethnobotanik.

Kirk sagte, dass die Website "der Dokumentation und Enthüllung von Hochschulprofessoren gewidmet ist, die konservative Studenten diskriminieren, antiamerikanische Werte fördern und linke Propaganda im Klassenzimmer fördern".

Die Markup-Prototypen MSP liegen je nach ihrem Umfang als eigene HTML-Dokumente vor oder als Abschnitte in einem größeren Dokument, beispielsweise der entsprechend erweiterten Dienst-Übersichtsliste.

Engagierte Mitarbeiter, dokumentierte Prozesse, moderne IT Systeme und die Konzentration auf Qualität ermöglicht es uns Ihnen flexible Lösungen anzubieten, die maßgeschneidert zu Ihren individuellen Bedürfnissen passen.

Yad Vashem liegt auf dem Har HaSikaron (Berg der Erinnerung) in Jerusalem und widmet sich dem Gedenken an den Holocaust, seiner Dokumentation und Erforschung und der pädagogischen Vermittlung des Holocaust, der sechs Millionen Juden, die von den Nazis und ihren Kollaborateuren ermordet wurden, der zerstörten jüdischen Gemeinden, der Ghetto- und Widerstandskämpfer und der Gerechten unter den Völkern, die ihr Leben riskierten, um Juden während des Holocaust zu retten.

Eine Etage ist dabei allein der Fotografie gewidmet, die nicht nur das sich wandelnde Stadtbild New Yorks seit den dreißiger Jahren dokumentiert, sondern auch die Emanzipation dieser Gattung zur autonomen Kunstform nachzeichnet.