Translation of "Decisive contribution" in German
In
short,
the
European
Union
has
made
a
decisive
contribution.
Kurz
gesagt,
die
Europäische
Union
hat
einen
wesentlichen
Beitrag
geleistet.
Europarl v8
The
Asylum
Support
Office
will
make
a
decisive
contribution
to
the
integration
of
a
single
European
asylum
area.
Das
Unterstützungsbüro
für
Asylfragen
wird
entscheidend
zur
Integration
eines
gemeinsamen
europäischen
Asylraums
beitragen.
Europarl v8
A
decisive
contribution
can
also
be
made
by
new
technologies.
Neue
Technologien
können
ebenfalls
einen
entscheidenden
Beitrag
leisten.
MultiUN v1
This
would
make
a
decisive
contribution
to
pension
adequacy
and
sustainability.
Außerdem
würde
dies
einen
entscheidenden
Beitrag
zur
Angemessenheit
und
Nachhaltigkeit
der
Altersversorgung
leisten.
TildeMODEL v2018
Competition
policy
also
made
a
decisive
contribution
to
developing
the
single
market
in
greater
depth.
Die
Wettbewerbspolitik
trägt
auch
entscheidend
zur
Vertiefung
des
Binnenmarktes
bei.
TildeMODEL v2018
It
also
welcomes
the
Paris
Summit
as
a
decisive
contribution
to
its
implementation.
Er
begrüßt
ferner
den
Pariser
Gipfel
als
einen
entscheidenden
Beitrag
zu
dieser
Umsetzung.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
made
a
decisive
contribution
to
the
success
of
the
summit.
Die
Europäische
Union
hat
in
entscheidender
Weise
zum
Gelingen
des
Sozialgipfels
beigetragen.
TildeMODEL v2018
The
EURO
therefore
renders
a
decisive,
epoch-making
contribution
to
the
growing
unity
of
the
family
of
nations.
Der
EURO
leistet
damit
einen
entscheidenden,
epochemachenden
Beitrag
zum
Zusammenwachsen
der
Völkerfamilie.
ParaCrawl v7.1
The
eurolaser
XL-1600
laser
system
makes
a
decisive
contribution
here.
Einen
wichtigen
Beitrag
dazu
leistet
das
Lasersystem
XL-1600
von
eurolaser.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
shoes
make
a
decisive
contribution
to
who
becomes
champion.
Schließlich
tragen
die
Schuhe
entscheidend
dazu
bei,
wer
Champion
wird.
ParaCrawl v7.1
Helga
Kromp-Kolb:
“Energy
efficient
technology
makes
a
decisive
contribution
to
climate
protection”
Helga
Kromp-Kolb:
„Energieeffiziente
Technik
trägt
maßgeblich
zum
Klimaschutz
bei“
ParaCrawl v7.1
This
will
be
a
decisive
contribution
to
interoperability
and
open-source
collaboration.
Dies
wird
ein
entscheidender
Beitrag
zur
technologischen
Interoperabilität
und
Open-Source-Zusammenarbeit
sein.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
positioning
of
the
Company
has
made
a
decisive
contribution
to
this
development.
Entscheidend
dazu
beigetragen
hat
die
strategische
Positionierung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
A
mature
mobile
strategy
can
make
a
decisive
contribution.
Eine
ausgereifte
mobile
Strategie
leistet
einen
entscheidenden
Beitrag
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
prepaid
payment
method
makes
a
decisive
contribution
to
this
convenience.
Und
zu
diesem
Komfort
tragen
wir
mit
unserem
Prepaid-Zahlungsmittel
entscheidend
bei.“
ParaCrawl v7.1
Social
commitment
makes
a
decisive
contribution
to
the
sustainable
design
and
promotion
of
society.
Soziales
Engagement
trägt
maßgeblich
zur
nachhaltigen
Gestaltung
und
Förderung
einer
Gesellschaft
bei.
ParaCrawl v7.1
This
undoubtedly
will
be
a
decisive
contribution
to
peace.
Das
würde
zweifellos
ein
entscheidender
Beitrag
zum
Frieden
sein.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
we
make
a
decisive
contribution
to
the
business
success
and
competitiveness
of
our
customers.
Dadurch
tragen
wir
entscheidend
zum
Geschäftserfolg
und
zur
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Kunden
bei.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
make
a
decisive
contribution
to
shaping
the
future.
Unser
Ziel
ist
es,
die
Zukunft
entscheidend
mitzugestalten.
ParaCrawl v7.1