Translation of "Are contributed" in German
Tyres,
wheels
and
the
saddle
are
contributed
by
WTB
Reifen,
Laufräder
und
der
Sattel
werden
vom
Sponsor
WTB
beigesteuert.
ParaCrawl v7.1
Some
good
animal
animations
are
contributed
by
the
colleagues
of
Nucleosys
(Scratches).
Einige
gute
Tieranimationen
wurden
von
den
Kollegen
von
Nucleosys
(Scratches)
beigesteuert.
ParaCrawl v7.1
Funds
are
now
contributed
in
a
single
tranche
at
closing.
Die
Geldmittel
werden
jetzt
in
einer
einzigen
Tranche
bei
Abschluss
beigesteuert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
in
mixed
teams,
new
perspectives
and
viewpoints
are
contributed
to
the
solution-finding
process.
Zudem
werden
in
gemischten
Teams
neue
Perspektiven
und
Sichtweisen
in
den
Lösungsfindungsprozess
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
The
following
releases
are
contributed
by
OpenCity
city
simulation's
fans
around
the
world.
Die
folgenden
Versionen
sind
von
den
OpenCity
Stadt-Simulation-Fans
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Not
equal
among
you
are
those
who
contributed
before
the
conquest,
and
fought.
Es
sind
nicht
gleich
diejenigen
unter
euch,
die
spendeten
und
kämpften
vor
dem
Sieg.
Tanzil v1
Meanwhile
lets
just
say
that
we
are
proud
SiteAdmin
contributed
a
whooping
16
entries.
Inzwischen
sagen
wir
nur,
dass
wir
stolz
sind
SiteAdmin
trug
eine
Keuchhusten
11
Einträge.
CCAligned v1
This
legal
view
is
decisive
if
shares
are
contributed
to
foreign
trusts
or
foundations.
Diese
Rechtsansicht
ist
von
maßgeblicher
Bedeutung,
wenn
Geschäftsanteile
in
ausländische
Trusts
oder
Stiftungen
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
solutions
contributed
are
presented
in
different
materials:
galvanised
steel,
stainless
steel,
aluminium,
etc…
Die
Produkte
sind
in
unterschiedlichen
Materialien
erhältlich:
Verzinkter
Stahl,
Edelstahl,
Aluminium
etc…
CCAligned v1
The
type
of
residence
title
is
determined
by
the
skills
and
abilities
that
are
contributed.
Entscheidend
für
die
Art
des
Aufenthaltstitels
ist,
welche
Voraussetzungen
und
Fähigkeiten
mitgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1