Translation of "Decisive advantage" in German
A
decisive
advantage
of
the
process
according
to
the
invention
is
that
the
hydrogenation
proceeds
very
selectively.
Entscheidender
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist,
daß
die
Hydrierung
sehr
selektiv
verläuft.
EuroPat v2
Of
decisive
advantage
is
the
utilization
of
the
advantages
associated
with
the
electron-beam
welding
technique.
Von
entscheidendem
Vorteil
ist
das
Zunutzemachen
der
mit
der
Elektronenschweisstechnik
verbundenen
Vorteile.
EuroPat v2
This
illustrates
the
decisive
advantage
of
the
method.
Dies
ist
der
entscheidende
Vorteil
des
Verfahrens.
EuroPat v2
The
decisive
advantage
in
this
case
is
that
no
outside
pressure
must
be
applied.
Der
entscheidende
Vorteil
liegt
darin,
dass
kein
äußerer
Druck
aufgebracht
werden
muss.
EuroPat v2
This
in
particular
is
a
decisive
advantage.
Gerade
dies
ist
ein
entscheidender
Vorteil.
EuroPat v2
The
decisive
advantage
of
the
inventive
facility
is
comprised
of
its
extraordinary
capacity.
Der
entscheidende
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Anlage
besteht
in
seiner
außerordentlichen
Leistungsfähigkeit.
EuroPat v2
This
is
a
decisive
advantage
of
the
process
of
the
invention.
Dies
ist
ein
entscheidender
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
A
well-prepared
plan
results
in
a
decisive
advantage
in
competition.
Eine
gut
geplante
Vorgehensweise
bringt
im
Wettbewerb
den
entscheidenden
Vorteil.
CCAligned v1
This
is
a
decisive
advantage
for
the
product
quality.
Dies
ist
ein
entscheidender
Vorteil
für
die
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
Fast,
precise
innovation
activities
are
a
decisive
competitive
advantage.
Schnelle,
präzise
Innovationsaktivitäten
sind
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
This
secures
a
permanent
and
decisive
advantage
for
us
and
our
customers.
Das
sichert
uns
und
unseren
Kunden
dauerhaft
den
entscheidenden
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
advantage
is
that
even
with
high
furnace
temperatures,
almost
no
nitrogen
oxide
is
formed.
Der
entscheidende
Vorteil:
auch
bei
hohen
Ofentemperaturen
wird
nahezu
kein
Stickoxid
gebildet.
ParaCrawl v7.1
A
decisive
competitive
advantage
of
init
is
to
offer
its
customers
integrated
overall
solutions.
Entscheidender
Wettbewerbsvorteil
der
init
ist,
dass
sie
ihren
Kunden
integrierte
Gesamtlösungen
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Our
reasonable
property
and
real
estate
prices
are
a
decisive
location
advantage.
Ein
entscheidender
Standortvorteil
sind
dabei
unsere
günstigen
Grund-
und
Bodenpreise
sowie
Immobilienpreise.
ParaCrawl v7.1
A
solid
and
holistic
security
concept
is
a
decisive
competitive
advantage.
Ein
solides
und
ganzheitliches
Sicherheitskonzept
ist
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
a
decisive
advantage
in
the
hard
competition
for
orders.
Im
harten
Wettbewerb
um
Aufträge
kann
das
ein
entscheidender
Vorteil
sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore
this
is
also
the
reason
why
industrial
maintenance
is
a
decisive
competitive
advantage
for
companies.
Deshalb
ist
die
industrielle
Instandhaltung
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil
für
die
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Matrix
production
can
thus
become
a
decisive
competitive
advantage
compared
with
rigidly
linked
production
concepts.
Die
Matrix-Produktion
kann
dadurch
zum
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
starr
verketteten
Produktionskonzepten
werden.
ParaCrawl v7.1
A
location
with
favorable
transport
conditions
has
been
shown
to
be
a
decisive
competitive
advantage.
Ein
verkehrsgünstiger
Standort
erweist
sich
dabei
als
entscheidender
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
Quick,
precise
innovation
projects
give
you
a
decisive
competitive
advantage.
Schnelle,
präzise
Innovationsaktivitäten
sind
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
decisive
advantage
especially
under
aspects
of
mass
production.
Dies
ist
insbesondere
im
Hinblick
auf
eine
Massenproduktion
von
entscheidendem
Vorteil.
EuroPat v2
Thus,
fast
data
can
give
production
plants
and
companies
a
decisive
competitive
advantage.
Dadurch
kann
Fast
Data
zu
einem
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil
für
Produktionseinrichtungen
und
Unternehmen
werden.
ParaCrawl v7.1
Companies
operate
more
successfully
and
can
therefore
take
advantage
of
the
decisive
competitive
advantage.
Die
Unternehmen
agieren
erfolgreicher
und
können
so
den
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil
für
sich
nutzen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
decisive
advantage,
particularly
in
food
and
beverage
production.
Gerade
in
der
Getränke-
und
Lebensmittelproduktion
erweist
sich
dies
als
ein
entscheidender
Vorteil.
ParaCrawl v7.1