Translation of "As an advantage" in German
State
intervention
would
then
have
to
be
interpreted
as
an
advantage
to
the
first
owner
only.
Das
staatliche
Eingreifen
wäre
dann
ausschließlich
als
Vorteilsgewährung
für
den
ersten
Eigentümer
anzusehen.
DGT v2019
Not
all
members
of
the
district’s
council
saw
the
new
transport
mode
as
an
advantage.
Nicht
alle
Ratsherren
der
Oberamtsstadt
sahen
im
neuen
Verkehrsmittel
einen
Vorteil.
Wikipedia v1.0
But
we
saw
that
as
an
advantage.
Aber
wir
betrachteten
das
als
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
As
an
advantage,
the
module
size
is
not
enlarged
due
to
the
terminal
elements.
Vorteilhafterweise
wird
die
Modulgröße
durch
die
Anschlußelemente
nicht
vergrößert.
EuroPat v2
As
an
additional
advantage,
filling
substance
exits
immediately
during
dental
treatment.
Als
zusätzlicher
Vorteil
tritt
während
einer
zahnärztlichen
Behandlung
sofort
dentales
Füllungsmaterial
aus.
EuroPat v2
In
any
case
the
elastic
behaviour
of
the
double-arm
ring
is
preserved
as
an
essential
advantage.
In
jedem
Fall
bleibt
der
wesentliche
Vorteil
des
elastischen
Verhaltens
des
Doppelschenkelringes
erhalten.
EuroPat v2
As
an
advantage
must
be
seen
the
low
cost
of
instrumentation
and
energy
in
this
process.
Als
Vorteil
ist
der
geringe
apparative
und
energetische
Aufwand
bei
diesem
Verfahren
anzusehen.
EuroPat v2
This
could
be
considered
as
an
advantage
for
cast
technology
over
blown
technology.
Das
kann
als
Vorteil
der
Cast
Technologie
gegenüber
der
Folienblas
Technologie
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
But
I
see
this
as
an
advantage
for
BARTEC.
Ich
sehe
das
für
BARTEC
jedoch
als
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
I
don't
see
it
as
an
advantage
or
disadvantage.
Ich
sehe
es
weder
als
Vorteil
noch
als
Nachteil.
ParaCrawl v7.1
Regarldess,
I
look
on
the
bright
side
and
see
this
as
an
advantage.
Regarldess,
Ich
sehe
auf
der
hellen
Seite
und
sehe
dies
als
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
As
an
advantage
for
everyone
on
the
new
site
everything
will
be
clearly
optimised.
Auf
den
neuen
Seiten
wird
das
zum
Vorteil
aller
deutlich
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Regulators
and
practitioners
will
also
see
this
as
an
advantage.
Auch
Anwender
und
Regulatoren
sehen
hierin
einen
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
At
WU,
we
see
diversity
as
an
advantage.
Diversität
an
der
WU
sehen
wir
als
Stärke.
ParaCrawl v7.1
The
Director
of
Customers
and
Markets
cited
energy
efficiency
as
an
additional
important
advantage.
Als
zusätzlichen
wichtigen
Pluspunkt
nannte
der
Direktor
Kunden
und
Märkte
die
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
A
self-cleaning
effect
of
the
cutting
blade
results
as
an
additional
advantage.
Als
zusätzlicher
Vorteil
ergibt
sich
ein
Selbstreinigungseffekt
des
Schneidmessers.
EuroPat v2
Achieving
higher
numerical
apertures
is
indicated
here
as
an
advantage
of
this
execution.
Als
Vorteil
dieser
Ausführung
wird
dabei
die
Erzielung
von
höheren
numerischen
Aperturen
angegeben.
EuroPat v2
A
self-cleaning
effect
also
results
as
an
additional
advantage
due
to
the
oscillation
movement
of
the
cutting
blade.
Als
zusätzlicher
Vorteil
ergibt
sich
durch
die
Oszillationsbewegung
des
Schneidmessers
auch
ein
Selbstreinigungseffekt.
EuroPat v2
As
an
additional
advantage,
a
plasticizing
step
may
be
eliminated
entirely.
Ein
zusätzlicher
Vorteil
wäre,
dass
auf
einen
Plastifizierungsschritt
komplett
verzichtet
werden
kann.
EuroPat v2
It
is
intended
as
an
advantage
that
the
valve
element
designates
the
cross
section
of
the
channel.
Vorteilhafterweise
ist
vorgesehen,
dass
das
Ventilelement
den
Querschnitt
des
Kanals
bestimmt.
EuroPat v2
It
is
mentioned
as
an
advantage
that
the
produced
stabilizer
does
not
require
any
hardening
and
tempering.
Als
Vorteil
wird
angegeben,
dass
der
so
hergestellte
Stabilisator
keiner
Vergütungsbehandlung
bedarf.
EuroPat v2