Translation of "Have an advantage" in German
And
their
kids
have
an
advantage.
Und
deren
Kinder
haben
einen
Vorteil.
TED2020 v1
Consequently
specific
duties
have
an
advantage
from
a
health
point
of
view.
Daher
haben
spezifische
Steuern
aus
gesundheitspolitischer
Sicht
einen
Vorteil.
TildeMODEL v2018
Therefore
FEI
clients
have
received
an
advantage
from
the
measure.
Damit
hatten
die
FEI-Kunden
bei
Inanspruchnahme
dieser
Maßnahme
einen
Vorteil.
DGT v2019
Such
a
change
of
location
could
have
given
an
undue
advantage
to
the
shipyard.
Ein
derartiger
Standortwechsel
hätte
der
Werft
einen
unangemessenen
Vorteil
bringen
können.
TildeMODEL v2018
Holders
of
the
certificates
would
have
an
advantage
when
marketing
their
human
resources.
Die
Inhaber
solcher
Bescheinigungen
hätten
auf
dem
Arbeitsmarkt
einen
Vorteil.
TildeMODEL v2018
This
circumstance
may
have
conferred
an
undue
advantage
to
the
banks.
Dieser
Umstand
könnte
den
Banken
einen
ungerechtfertigten
Vorteil
verschafft
haben.
TildeMODEL v2018
I
have
an
advantage
over
you
there,
Peter.
Ich
bin
Ihnen
gegenüber
im
Vorteil,
Peter.
OpenSubtitles v2018
Although,
she
does
have
an
advantage
with
her
hypomania.
Obgleich
ihr
ihre
Hypomanie
natürlich
einen
Vorteil
verschafft.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
do
have
an
advantage.
Nun,
wir
haben
einen
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Plus,
we
have
an
additional
advantage
over
them.
Und
wir
haben
einen
weiteren
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
great
white
people
finally
have
an
advantage
somewhere.
Toll,
dass
Weiße
endlich
mal
irgendwo
im
Vorteil
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
like
that,
but
anyway,
I
have
an
advantage!
Ich
gehöre
zwar
nicht
dazu,
aber
trotzdem
bin
ich
im
Vorteil!
OpenSubtitles v2018
We...
We
still
have,
you
know,
an
advantage
because
we
have
Hurley.
Wir
--
wir
haben
immer
noch
einen
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
It's
possible
Kevin
may
have
had
an
unfair
advantage.
Es
ist
möglich,
dass
Kevin
einen
unfairen
Vorteil
hat.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can
have
an
advantage
that
nobody
else
on
Earth
can
have.
Ich
habe
einen
Vorteil,
den
sonst
niemand
hat.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
have
an
advantage
they
don't.
Ja,
aber
wir
haben
einen
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
You
bet,
although
I'm
afraid
I
might
have
an
unfair
advantage.
Klar
doch,
obwohl
ich
vielleicht
einen
unfairen
Vorteil
habe.
OpenSubtitles v2018
There
are
other
ways
that
women
have
an
advantage
over
men.
Es
gibt
auch
andere
Arten,
wie
Frauen
Männern
überlegen
sind.
OpenSubtitles v2018
You
did
have
an
advantage
or
two
going
in,
but...
Du
hattest
ein
oder
zwei
Vorteile,
von
Anfang
an.
OpenSubtitles v2018
Who
will
have
an
advantage
no
one
else
has
ever
had
before.
Sie
haben
einen
vorteil,
den
noch
niemand
vor
ihnen
hatte.
OpenSubtitles v2018