Translation of "Decision proposal" in German
The
Council
has
not
yet
taken
any
decision
on
the
proposal.
Der
Rat
hat
bislang
noch
nicht
über
diesen
Vorschlag
entschieden.
TildeMODEL v2018
The
decision
on
this
proposal
will
therefore
be
taken
by
the
Commission.
Folglich
liegt
die
Entscheidung
über
dieses
Dossier
nun
bei
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
He
called
on
the
Bureau
to
take
a
decision
on
this
proposal.
Er
fordert
das
Präsidium
auf,
sich
zu
diesem
Vorschlag
zu
äußern.
TildeMODEL v2018
The
Council
aims
to
be
able
to
take
a
decision
on
the
proposal
by
the
end
of
June
2003.
Der
Rat
möchte
nach
Möglichkeit
vor
Ende
Juni
2003
über
diesen
Vorschlag
beschließen.
TildeMODEL v2018
Council
decision
on
a
proposal
before
the
Parliament
has
given
its
opinion.
Rates
zu
einem
Vorschlag,
bevor
das
Europäischen
Parlament
seine
Stellungnahme
abgibt.
EUbookshop v2
It
shall
give
reasons
for
the
decision
in
its
proposal.
Siebegründet
ihre
Entscheidung
in
ihrem
Vorschlag.
EUbookshop v2
In
the
first
exemplary
embodiment,
a
decision
about
this
proposal
is
then
made
by
the
users.
In
dem
ersten
Ausführungsbeispiel
wird
nun
über
diesen
Vorschlag
von
den
Benutzern
entschieden.
EuroPat v2