Translation of "Dead giveaway" in German
This
shade
of
yellow
is
a
dead
giveaway
that
it's
authentic.
Dieser
Gelbton
ist
ein
untrügliches
Zeichen
dafür,
dass
sie
authentisch
ist.
OpenSubtitles v2018
Broken
shit
is
a
dead
giveaway.
Kaputte
Dinge
sind
ein
sicheres
Zeichen.
OpenSubtitles v2018
To
most
people,
the
lobes
are
a
dead
giveaway.
Für
die
meisten
sind
meine
Ohren
ein
todsicheres
Zeichen.
OpenSubtitles v2018
Four
or
five
pens
in
one's
shirt
pocket
is
a
dead
giveaway
for
a
nerd.
Vier
oder
fünf
Stifte
in
der
Hemdtasche
sind
ein
todsicheres
Zeichen
für
einen
Nerd.
Tatoeba v2021-03-10
That's
a
dead
giveaway.
Das
ist
ein
verräterisches
Zeichen.
OpenSubtitles v2018