Translation of "Dead cells" in German
Deep-cleanin'
pores,
sloughin'
off
dead
skin
cells,
and
clarifying'
areas
of
hyperpigmentation.
Das
klärt
die
Poren,
entfernt
tote
Hautzellen
und
reinigt
hyperpigmentierte
Bereiche.
OpenSubtitles v2018
From
what
I
can
tell,
the
implant
itself
is
functioning,
but
it's
connected
to
mostly
dead
nerve
cells.
Das
Implantat
funktioniert,
ist
aber
mit
toten
Nervenzellen
verbunden.
OpenSubtitles v2018
It's
residual
electrical
activity
stored
chemically
in...
in
the
dead
cells.
Es
ist
elektrische
Restaktivität,
chemisch
in...
den
toten
Zellen
gespeichert.
OpenSubtitles v2018
Further,
the
productivity
of
the
fermenter
is
maintained
by
the
removal
of
the
dead
cells.
Ausserdem
wird
durch
das
Entfernen
der
toten
Zellen
die
Fermenter-Produktivität
erhalten.
EuroPat v2
These
dead
cells
and
the
detritus
were
always
excluded
from
the
analysis.
Diese
toten
Zellen
und
der
Detritus
wurden
bei
der
Analyse
immer
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Other
than
that,
there
are
no
dead
skin
cells
on
this
body.
Ansonsten
gibt
es
keine
toten
Hautzellen
an
seinem
Körper.
OpenSubtitles v2018
This
mixture
thus
contained
chains
of
living
cells
along
with
chains
of
dead
cells.
Diese
Mischüng
enthielt
somit
Ketten
von
lebenden
neben
Ketten
von
toten
Zellen.
EuroPat v2
Ideal
to
eliminate
the
dead
cells
from
the
skin.
Massagehandschuhe
Ideal,
um
die
toten
Zellen
der
Haut
zu
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
This
promotes
blood
circulation,
removes
dead
skin
cells
and
gives
you
a
wonderful
freshness.
Das
fördert
die
Durchblutung,
entfernt
kleine
Hautschüppchen
und
schenkt
ein
wunderbares
Frischegefühl.
ParaCrawl v7.1
Each
month,
30
grams
of
dead
skin
cells
are
lost,
which
must
be
regenerated.
Jeden
Monat
gehen
30
Gramm
abgestorbene
Hautzellen
verloren,
welche
regeneriert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
It
is
comprised
of
dead
thin-walled
cells
that
have
been
filled
with
air.
Er
besteht
aus
abgestorbenen,
mit
Luft
gefüllten
dünnwandigen
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
next
few
months,
the
dead
fat
cells
are
broken
down
and
metabolized
by
the
body.
In
den
nächsten
Monaten
werden
die
abgestorbenen
Fettzellen
vom
Körper
abgebaut
und
metabolisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
tissues
of
multicellular
organisms,
spent
and
dead
cells
are
replaced
through
cell
division.
In
den
Geweben
vielzelliger
Organismen
werden
verbrauchte
und
abgestorbene
Zellen
durch
Zellteilung
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Dead
skin
cells,
salts
or
toxins
are
removed.
Abgestorbene
Hautzellen,
Salze
oder
Gifte
werden
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Dead
skin
cells
are
gently
removed
and
pores
are
cleaned.
Abgestorbene
Hautzellen
werden
sanft
entfernt
und
die
Poren
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
Dandruff
is
caused
when
your
scalp
sheds
dead
skin
cells.
Schuppen
entstehen,
wenn
deine
Kopfhaut
beginnt,
tote
Hautzellen
abzusondern.
ParaCrawl v7.1
Removes
impurities,
dead
skin
cells
and
refines
the
structure
of
the
skin.
Beseitigt
Unreinheiten,
abgestorbene
Zellen
und
verfeinert
die
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
The
sugar
crystals
gently
remove
dead
skin
cells
and
leave
your
skin
silky
soft.
Die
Zuckerkristalle
entfernen
sanft
Hautschüppchen
und
machen
Ihre
Haut
seidig
weich.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
applying
a
special
solution
that
causes
flaking
of
dead
skin
cells.
Es
besteht
in
der
Applikation
einer
speziellen
Lösung,
die
abgestorbene
Hautzellen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
exfoliating
cream
with
finely
rounded
microbeads
gently
frees
the
skin
of
dead
skin
cells.
Die
Peeling-Creme
mit
fein
abgerundeten
Mikroperlen
befreit
den
Teint
sanft
von
Hautschüppchen.
ParaCrawl v7.1
The
dead
cells
will
be
removed
and
new
cells
will
be
generated.
Die
toten
Zellen
werden
entfernt
und
neue
Zellen
erzeugt.
ParaCrawl v7.1