Translation of "Dc socket" in German
There
is
no
voltage
present
in
the
DC
power
socket
in
your
vehicle.
An
der
Gleichstrom-
steckdose
im
Fahr-
zeug
liegt
keine
Spannung
an.
ParaCrawl v7.1
DC
power
is
expected
to
be
supplied
either
via
the
coaxial
output
or
from
DC
socket.
Gleichstromleistung
wird
erwartet,
entweder
über
das
Koaxial-Ausgang
oder
vom
DC-Buchse
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
amplifier
is
powered
from
power
supply
5-12
V
DC
via
DC2.1
socket.
Der
Verstärker
wird
von
dem
Adapter
mit
Strom
5-12
V
DC
DC2.1
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
powered
via
a
DC
socket
with
voltage(7
-
15
VDC).
Das
Gerät
wird
über
eine
DC-Buchse
mit
Spannung
versorgt
(7
-
15
VDC).
ParaCrawl v7.1
The
UPS
itself
is
powered
via
a
DC-socket,
which
simultaneously
powers
the
connected
device
and
charges
the
battery.
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
eine
DC-Buchse,
die
sowohl
das
angeschlossene
Gerät
versorgt
als
auch
die
Batterie
lädt.
ParaCrawl v7.1
The
DC
connectors,
consisting
of
a
DC
socket
and
a
DC
plug,
provide
a
detachable
electrical
connection
between
a
power
supply
(transformer)
and
a
consumer
(12V
bulb).
Die
DC-Steckverbinder,
bestehend
aus
DC-Buchse
und
DC-Stecker,
schafft
eine
lösbare
Stromverbindung
zwischen
einer
Stromversorgung
(z.B.
Trafo)
und
einem
Verbraucher
(z.B.
12V
Leuchtmittel).
ParaCrawl v7.1
The
supply
of
electric
devices
by
alternating
220
voltage
is
done
through
a
converter
socket
DC/AC,
which
is
included
in
the
PTG
supply
set.
Energiezuführung
der
Elektrogeräte
mit
Wechselspannung
von
220
V
erfolgt
durch
die
mitgelieferte
Steckdose
des
DC/AC
Umrichters.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
CD
player
to
the
power
unit
by
inserting
the
plug
of
the
power
unit
into
the
DC
4.5
V
socket
(12).
Verbinden
Sie
den
CD
Player
mit
dem
Steckernetzteil,
indem
Sie
den
Stecker
des
Netzteiles
in
die
DC
4,5
V
Buchse
(12)
einstecken.
ParaCrawl v7.1
C,
choose
suitable
voltage
switch
according
to
the
using
voltage
of
it,
it
is
easy
for
you
to
plug
the
wire
head
of
the
power
to
DC
socket
of
the
receiver,
nothing
positive
or
negative
pole.
C,
wählen
geeignete
Spannung
Schalter
nach
dem
mit
Spannung
davon,
ist
es
Ihnen
leicht,
den
Draht
Leiter
der
Macht,
DC
-Buchse
des
Receivers,
nichts
Plus-oder
Minuspol
zu
Stecker.
ParaCrawl v7.1
The
front
side
of
this
converter
has
a
hollow
socket
(for
66360)
and
a
4-conductor
Mini-DIN
high
current
plug
(for
60041),
and
the
rear
side
has
one
each
DC
and
AC
sockets.
Dafür
befindet
sich
auf
der
Frontseite
eine
Hohlbuchse
(für
66360)
und
ein
4-poliger
Mini-DIN-Hochstrom-Stecker
(für
60041),
auf
der
Rückseite
je
eine
Gleichstrom-
und
eine
Wechselstrombuchse.
ParaCrawl v7.1