Translation of "Dc motors" in German
He
drew
the
necessary
energy
from
motors
DC
and
invented
the
electric
motor-Perret.
Die
nötige
Energie
bezog
er
aus
Gleichstrommotoren
und
erfand
den
Perret
electric
motor.
Wikipedia v1.0
DC
motors
having
these
properties
may
be
used
in
numerous
applications.
Für
Gleichstrommotoren
mit
diesen
Eigenschaften
bestehen
zahlreiche
Anwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
In
the
description
to
follow,
control
of
such
electronically
commutated
DC
motors
is
presumed
known.
Bei
der
Beschreibung
wird
die
Regelung
derartiger
elektronisch
kommutierter
Gleichstrommotoren
als
bekannt
vorausgesetzt.
EuroPat v2
Such
bell-armature
coils
may
be
used
in
particular
in
DC
motors
having
an
ironless
rotor.
Derartige
Glockenankerspulen
werden
insbesondere
bei
DC-Motoren
mit
eisenlosem
Rotor
eingesetzt.
EuroPat v2
DC
motors
or
stepping
motors
are
suitable
for
driving
the
worm
drive.
Für
den
Antrieb
des
Schneckengetriebes
eignen
sich
sowohl
Gleichstrom-
als
auch
Schrittmotoren.
EuroPat v2
The
following
standard
options
are
available
for
FAULHABER
DC
motors:
Folgende
Standardoptionen
sind
für
FAULHABER
DC-Motoren
verfügbar:
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
large
carrying
capacity
could
only
be
achieved
by
using
regulated
DC
motors.
In
der
Vergangenheit
konnten
große
Förderleistungen
nur
durch
geregelte
Gleichstrommotoren
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
DC
motors
resist
brutal
temperature
changes,
dust,
dirt,
and
storms.
Unsere
DC-Motoren
überstehen
brutale
Temperatur-Unterschiede,
Staub,
Dreck
und
Stürme.
ParaCrawl v7.1
AC
motors
have
a
much
longer
lifespan
than
DC
motors.
Wechselstrommotoren
haben
eine
wesentlichere
höhere
Lebensdauer
als
DC-Motoren.
ParaCrawl v7.1
The
smart
ribbon
controller
design
allows
for
tension
control
using
two
DC
motors.
Die
intelligente
Farbbandkontrolle
ermöglicht
das
Justieren
der
Farbbandspannung
mithilfe
von
zwei
Gleichstrommotoren.
ParaCrawl v7.1
FA3
und
FA4
outputs
not
available
in
locos
with
DC
motors.
Die
Ausgänge
FA3
und
FA4
sind
in
Loks
mit
DC-Motoren
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
FAULHABER
Brushless
DC-Motors
are
offered
with
integrated
analog
Hall
sensors
as
an
option.
Fast
alle
FAULHABER
bürstenlosen
DC-Motoren
werden
mit
integrierten
analogen
Hallsensoren
als
Option
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Direct
current
(DC)
motors
have
been
around
for
almost
100
years.
Gleichstrommotoren
(DC)
gibt
es
seit
fast
100
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
commutation
in
the
case
of
DC
motors
(brushed
motors)
causes
a
ripple
in
the
supply
current.
Die
Kommutierung
bei
Gleichstrommotoren
(Bürstenmotor)
verursacht
eine
Welligkeit
im
Versorgungsstrom.
EuroPat v2
This
is
especially
important
in
the
case
of
brushed
DC
motors.
Das
ist
vor
allem
bei
bürstenbehafteten
Gleichstrommotoren
wichtig.
EuroPat v2
In
particular,
DC
motors
can
be
operated
in
a
simple
and
optimized
manner
with
this
method.
Mit
diesem
Verfahren
lassen
sich
insbesondere
Gleichstrommotoren
auf
einfache
Weise
und
optimiert
betreiben.
EuroPat v2
Field
weakening
can
be
realized
both
in
DC
motors
and
in
three
phase
motors.
Eine
Feldschwächung
kann
sowohl
bei
Gleichstrom-
wie
auch
bei
Drehstrommotoren
realisiert
werden.
EuroPat v2
For
this
reason,
brushless
DC
motors
may
also
be
referred
to
as
electrically
commutated
motors.
Aus
diesem
Grund
können
bürstenlose
Gleichstrommotoren
auch
als
elektrisch
kommutierte
Motoren
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Also,
the
use
of
one
or
two
DC
motors
with
adjustable
speed
is
possible.
Auch
der
Einsatz
eines
oder
zweier
Gleichstrommotoren
mit
verstellbarer
Drehzahl
ist
denkbar.
EuroPat v2