Translation of "Brushless dc motor" in German
The
invention
relates
to
a
method
of
determining
the
rotational
speed
of
a
brushless
dc-motor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
verfahren
zur
Ermittlung
der
Drehzahl
eines
bürstenlosen
Gleichstrommotors.
EuroPat v2
A
brushless
DC
motor
is
preferably
used
as
the
rotatory
actuator.
Vorzugsweise
wird
als
rotatorischer
Aktuator
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor
verwendet.
EuroPat v2
The
drive
motor
is
preferably
a
brushless
DC
motor
in
the
form
of
a
direct
drive.
Der
Antriebsmotor
ist
vorzugsweise
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor
als
Direktantrieb.
EuroPat v2
The
control
unit
now
controls
the
commutation
of
the
brushless
DC
motor
via
the
induced
voltages.
Die
Steuereinheit
steuert
nun
die
Kommutierung
des
bürstenlosen
Gleichstrommotors
über
die
induzierten
Spannungen.
EuroPat v2
An
electric
motor,
which
is
a
brushless
DC
motor,
is
preferably
used.
Vorzugsweise
wird
ein
Elektromotor
verwendet,
der
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor
ist.
EuroPat v2
The
DC
motor
may
be
configured
as
a
brushed
DC
motor
or
as
a
brushless
DC
motor.
Der
Gleichstrommotor
kann
als
bürstenbehafteter
Gleichstrommotor
oder
bürstenloser
Gleichstrommotor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
recirculation
pump
can
have
a
brushless
electric
motor,
for
example
a
brushless
DC
motor.
Die
Umwälzpumpe
kann
einen
bürstenlosen
Elektromotor,
vorzugsweise
einen
bürstenlosen
Gleichstrommotor,
aufweisen.
EuroPat v2
Furthermore
the
invention
concerns
a
brushless
DC
motor
without
position
sensors
for
performance
of
the
method.
Weiter
betrifft
die
Erfindung
einen
bürstenlosen
DC-Motor
ohne
Positionssensoren
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
The
electric
motor
is
in
particular
a
brushless
(DC)
electric
motor.
Der
Elektromotor
ist
insbesondere
ein
bürstenloser
(Gleichstrom-)Elektromotor.
EuroPat v2
Alternatively,
a
brushless
DC
motor
having
a
higher
torque
may
be
used
as
well.
Alternativ
kann
jedoch
auch
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor
mit
höherem
Drehmoment
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
motor
can
be
a
brushless
DC
current
motor
or
an
asynchronous
motor.
Der
Motor
kann
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor
oder
ein
Asynchronmotor
sein.
EuroPat v2
This
is
likewise
preferably
formed
as
a
brushless
(DC)
electric
motor.
Dieser
ist
ebenfalls
vorzugsweise
als
bürstenloser
(Gleichstrom-)Elektromotor
ausgebildet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
this
measure
will
increase
the
torque
delivered
by
the
brushless
DC
motor.
Gleichzeitig
erhöht
sich
durch
diese
Maßnahme
das
von
dem
bürstenlosen
Gleichstrommotor
abgegebene
Drehmoment.
EuroPat v2
The
brushless
DC
motor
BLDC
has
a
small
constructional
height.
Der
bürstenlose
Gleichstrommotor
BLDC
weist
eine
geringe
Bauhöhe
auf.
EuroPat v2
The
motor
20
is
in
the
present
case
formed
as
a
three-phase
brushless
DC
motor.
Der
Motor
20
ist
im
vorliegenden
Fall
als
dreiphasiger,
bürstenloser
DC-Motor
ausgebildet.
EuroPat v2
The
drum
drive
motor
9
is
a
brushless
DC
motor
with
an
associated
planetary
gear.
Der
Trommelantriebsmotor
9
ist
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor
mit
einem
anschließenden
Umlaufrädergetriebe.
EuroPat v2
The
electrical
machine
can
be
a
synchronous
machine
and
can
be
designed
as
a
brushless
DC
motor.
Die
elektrische
Maschine
ist
insbesondere
eine
Synchronmaschine
und
vorzugsweise
als
bürstenloser
Gleichstrommotor
ausgestaltet.
EuroPat v2
They
have
a
brushless
DC
motor
and
a
transmission.
Sie
weisen
einen
bürstenlosen
Gleichstrommotor
und
ein
Getriebe
auf.
EuroPat v2
Here,
the
compensation
motor
20
is
embodied
as
a
brushless
DC
motor.
Der
Kompensationsmotor
20
ist
hier
als
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor
ausgeführt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
and
an
apparatus
for
controlling
a
brushless
DC
motor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Steuern
eines
bürstenlosen
Gleichstrommotors.
EuroPat v2
According
to
a
particularly
preferred
embodiment,
the
electric
motor
is
a
brushless
DC
motor.
Gemäß
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
elektrische
Motor
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor.
EuroPat v2