Translation of "Data server" in German
Corrupted/
incomplete
data
or
server
error
(%1).
Fehlerhafte/unvollständige
Daten
empfangen
oder
Server-Fehler
(%1)
KDE4 v2
It
acts
as
an
application
server,
a
data
server,
and
a
file
server.
Er
agiert
dabei
als
Anwendungs-,
Daten-
oder
Fileserver.
Wikipedia v1.0
Stored
data
sets
with
different
content
are
distributed
via
the
data
server
nodes
SS
1
to
SS
4
.
Über
die
Daten-Server-Knoten
SS1
bis
SS4
verteilt
sind
Datensätze
mit
verschiedenem
Inhalt
gespeichert.
EuroPat v2
The
data
sets
stored
in
the
data
server
node
are
stored
in
the
storage
unit
VDB.
In
der
Speichereinheit
VDB
sind
die
in
dem
Daten-Server-Knoten
gespeicherten
Datensätze
abgespeichert.
EuroPat v2
Then
the
data
server
node
is
selected
in
which
this
selected
data
set
is
stored.
Anschließend
werden
diejenigen
Daten-Server-Knoten
ausgewählt,
in
denen
dieser
ausgewählte
Datensatz
abgespeichert
ist.
EuroPat v2
The
central
server
node
AS
controls
the
assignment
between
the
client
node
and
the
respective
data
server
nodes.
Der
Zentral-Server-Knoten
AS
steuert
die
Zuordnung
zwischen
Client-Knoten
und
den
jeweiligen
Daten-Server-Knoten.
EuroPat v2
The
latter
then
routes
the
packets
to
the
data
server
CS
2,
for
example.
Dieses
leitet
dann
die
Datenpakete
beispielsweise
an
den
Datenserver
CS2
weiter.
EuroPat v2
Computer
1
may
be
connected
to
a
data
server
10
via
a
fourth
data
input/output.
Über
einen
vierten
Datenein/-ausgang
ist
der
Rechner
1
mit
einem
Datenserver
10
verbunden.
EuroPat v2
He
could
be
streaming
the
data
to
a
server
from
almost
anywhere.
Er
könnte
die
Daten
von
überall
an
einen
Server
schicken.
OpenSubtitles v2018
The
transaction
acoustic
signal
is,
in
so
doing,
transferred
via
a
secure
end-to-end
connection
between
data
carrier
and
server.
Das
Transaktionsakustiksignal
wird
dabei
über
eine
sichere
Ende-zu-Ende-Verbindung
zwischen
Datenträger
und
Server
übertragen.
EuroPat v2
You
can
easily
copy
your
data
to
the
server
via
FTP.
Sie
können
Ihre
Daten
ganz
einfach
via
FTP
auf
den
Server
kopieren.
CCAligned v1
The
Data
Server
5
supersedes
SQDS
and
supports
Microsoft
IIS.
Der
Data
Server
5
löst
das
SQDS
ab
und
unterstützt
Microsoft
IIS.
ParaCrawl v7.1
PC,
CNC
memory
or
data
server
connectivity
is
via
Ethernet.
Die
Verbindung
mit
PC,
CNC
oder
Datenserver
erfolgt
über
Ethernet.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
synchronize
my
data
with
server?
Wie
kann
ich
meine
Daten
mit
dem
Server
synchronisieren?
CCAligned v1
Backup
the
data
on
your
server.
Sichern
Sie
die
Daten
auf
Ihrem
Server.
CCAligned v1
Can
I
migrate
data
from
RoboHelp
Server
9
to
RoboHelp
Server
10?
Kann
ich
Daten
aus
RoboHelp
Server
9
auf
RoboHelp
Server
10
migrieren?
ParaCrawl v7.1
The
data
in
this
server
can
be
deleted
without
notice.
Die
Daten
in
diesem
Server
können
ohne
Vorankündigung
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
record
in
the
data
server
is
marked
as
deleted.
Der
Datensatz
ist
im
Datenserver
als
gelöscht
markiert.
ParaCrawl v7.1
Server
B
replicates
and
copies
the
data
from
server
A
on
daily
basis.
Server
B
repliziert
und
kopiert
die
Daten
von
Server
A
täglich.
ParaCrawl v7.1
Send
the
data
to
the
server:
Senden
Sie
die
Daten
wie
folgt
an
den
Server:
ParaCrawl v7.1