Translation of "Data results" in German
I
am
ready
to
share
with
you
data
and
results
of
this
exercise.
Ich
bin
bereit,
Ihnen
die
Daten
und
Ergebnisse
dieser
Aktion
mitzuteilen.
Europarl v8
Due
to
the
limited
nature
of
the
data
set
the
results
should
be
interpreted
cautiously.
Angesichts
des
begrenzten
Datensets
sollten
diese
Ergebnisse
mit
Vorsicht
interpretiert
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
too
early
to
have
extensive
data
on
outputs,
results
or,
in
particular,
impacts.
Es
ist
noch
zu
früh
für
umfassende
Daten
über
die
Ergebnisse
oder
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
The
method
used
is
intended
to
ensure
the
comparability
of
data
and
results
between
the
Member
States.
Diese
Methode
soll
die
Vergleichbarkeit
der
Daten
und
Ergebnisse
aus
den
Mitgliedstaaten
gewährleisten.
EUbookshop v2
The
measured
data
and
test
results
are
also
indicated
in
Tables
2
and
3.
Meß-
und
Prüfergebnisse
sind
ebenfalls
in
Tabellen
2
und
3
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
other
modifications
and
the
measured
data
and
test
results
are
indicated
in
the
following
Table
5.
Die
übrigen
Abweichungen
sowie
die
Meß-
und
Prüfergebnisse
sind
aus
Tabelle
5
ersichtlich.
EuroPat v2
The
characteristic
data
and
experimental
results
are
shown
in
the
Table.
Kenndaten
und
Prüfergebnisse
sind
aus
der
Tabelle
ersichtlich.
EuroPat v2
The
characteristic
data
and
experimental
results
of
the
stoved
lacquer
film
are
shown
in
the
Table.
Kenndaten
und
Prüfergebnisse
des
eingebrannten
Lackfilms
sind
aus
der
Tabelle
ersichtlich.
EuroPat v2
This
includes
existing
data
and
future
results.
Hierunter
fallen
vorhandene
Daten
und
künftige
Ergebnisse.
EUbookshop v2
Table
II
gives
an
overview
of
experimental
data
and
test
results.
Tabelle
II
gibt
eine
übersicht
über
Versuchsdaten
und
Prüfergebnisse.
EuroPat v2
Further
experimental
data
and
the
results
of
this
experiment
can
be
seen
from
the
following
table.
Weitere
Versuchsdaten
und
die
Resultate
dieses
Versuches
gehen
aus
der
nachfolgenden
Tabelle
hervor.
EuroPat v2
The
experimental
data
and
results
are
given
in
the
table
below.
Die
Versuchsdaten
und
Ergebnisse
gehen
aus
der
folgenden
Tabelle
hervor.
EuroPat v2
The
fault
thus
does
not
result
in
any
loss
of
data
or
calculated
results.
Der
Fehler
führt
also
nicht
zu
einem
Verlust
an
Daten
oder
berechneten
Ergebnissen.
EuroPat v2
Using
the
MBH98
methodology
and
corrected
data,
their
results
were
dramatically
different.
Unter
Verwendung
der
MBH98-Methode
und
der
korrigierten
Daten
waren
ihre
Ergebnisse
drastisch
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Hereby,
we
ensure
short
communication
paths,
high
quality
of
data
and
valid
results.
So
gewährleisten
wir
kurze
Kommunikationswege,
eine
hohe
Datenqualität
und
valide
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Many
interesting
comparisons
and
analyses
can
be
made
using
the
data
from
the
results
pages.
Viele
interessante
Vergleiche
und
Analysen
können
aus
den
Daten
der
Ergebnisseiten
abgeleitet
werden.
CCAligned v1
All
data
and
research
results
are
systematically
administered
in
the
JAKOB
database.
Sämtliche
Daten
und
Forschungsergebnisse
werden
systematisch
im
JAKOB-Archiv
verwaltet.
ParaCrawl v7.1