Translation of "Result data" in German
Thus,
any
accidental
correspondence
in
addresses
of
different
length
will
not
result
in
a
data
transfer.
Somit
kann
eine
zufällige
Adressenübereinstimmung
in
unterschiedlich
langen
Adressen
nicht
zur
Übernahme
führen.
EuroPat v2
From
the
two
calculation
processes
result
the
control
data
61
(SPK)
for
the
contacting
device
(Pt.
Aus
den
beiden
Berechnungsvorgängen
resultieren
die
Steuerdaten
61
für
die
Kontaktiervorrichtung
(Pt.
EuroPat v2
The
result
is
a
data
set
describing
the
shape
of
the
surface.
Dadurch
ergibt
sich
ein
Datensatz,
der
die
Form
der
Oberfläche
beschreibt.
EuroPat v2
As
a
result,
data
flows
with
more
distant
allocation
instants
can
also
be
processed.
Dadurch
können
auch
Datenflüsse
mit
weiter
entfernt
liegende
Zuteilungszeitpunkte
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
result
designations
or
result-specific
control
data
are
stored
in
a
standard
phrase
list
in
the
second
storage
device.
Die
Ereignisangaben
oder
ereignisspezifische
Steuerdaten
sind
in
einer
Standardphrasenliste
der
zweiten
Speicheranordnung
untergebracht.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
signal
fields
may
represent
the
result
of
data
processing
methods.
Alternativ
können
die
Signalfelder
das
Ergebnis
von
Datenverarbeitungsprozessen
darstellen.
EuroPat v2
As
a
result,
a
data-compressing
treatment/control
of
this
data
is
not
possible.
Damit
ist
eine
datenkomprimierende
Behandlung/Steuerung
dieser
Daten
nicht
möglich.
EuroPat v2
These
result
data
are
then
compared
and
an
error
is
recognized
on
the
basis
of
this
comparison.
Diese
Ergebnisdaten
werden
dann
verglichen
und
aufgrund
von
diesem
Vergleich
ein
Fehler
erkannt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
data
reported
here
do
not
include
double
counting.
Daher
sind
in
diesen
Daten
keine
Doppelzählungen
enthalten.
EUbookshop v2
As
a
result,
all
data
required
for
the
simulation
can
be
ascertained.
Hierdurch
können
alle
für
die
Simulation
erforderlichen
Daten
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
transfer
of
test
and
result
data
may
be
made
to
overlap.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
die
Übertragung
von
Testdaten
und
Ergebnisdaten
überlappen.
EuroPat v2
As
a
result
the
data
exchange
between
different
applications
is
simplified.
Dadurch
wird
der
Datenaustausch
zwischen
verschiedenen
Anwendungen
vereinfacht.
CCAligned v1
Eccet
keeps
its
result
data
in
a
"gallery".
Eccet
legt
Ergebnisdaten
in
einer
"Galerie"
ab.
CCAligned v1
Using
these
features
can
result
in
personal
data
being
sent
to
Twitter.
Dadurch
können
auch
personenbezogene
Daten
an
Twitter
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
conditions,
we
want
to
get
a
result
from
the
data
table.
Basierend
auf
diesen
Bedingungen
möchten
wir
ein
Ergebnis
aus
der
Datentabelle
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
the
process
is
interrupted
in
between,
it
can
result
in
huge
data
loss.
Wenn
der
Prozess
zwischen
unterbrochen
wird,
kann
es
in
großen
Datenverlust
führen.
ParaCrawl v7.1
Errors
in
schema
changes
can
result
in
data
loss
and
corruption.
Fehler
bei
Schemaänderungen
können
zu
Verlust
und
Beschädigung
von
Daten
führen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
radar
data
is
only
available
for
cases
reported
immediately.
Ergebnis
ist,
daß
Radardaten
nur
bei
umgehend
gemeldeten
Fällen
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
With
this
program,
screwdriving
curves
and
result-data
can
be
transferred
quickly
and
simply
onto
a
PC.
Schraubkurven
und
Ergebnisdaten
können
damit
schnell
und
einfach
auf
einen
PC
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1