Translation of "Data is used" in German
This
data
group
is
used
when
only
one
consignor
is
declared.
Die
Datengruppe
wird
verwendet,
wenn
nur
ein
Versender
angemeldet
wird.
DGT v2019
If
this
data
group
is
not
used
the
attribute
is
optional.
Wenn
diese
Datengruppe
nicht
verwendet
wird,
ist
die
Verwendung
dieses
Attributs
freigestellt.
DGT v2019
There's
a
lot
of
power
that
users
don't
have
to
control
how
this
data
is
used.
Die
Nutzer
haben
nicht
viel
Macht,
die
Nutzung
ihrer
Daten
zu
steuern.
TED2020 v1
The
real-time
data
it
provides
is
used
in
climate
and
oceanographic
research.
Die
in
Echtzeit
übertragenen
Daten
werden
in
der
Forschung
und
der
Klimaüberwachung
verwendet.
Wikipedia v1.0
This
data
is
not
used
in
any
business
capacity.
Diese
Daten
werden
in
keiner
Betriebssituation
verwendet.
DGT v2019
This
data
is
then
used
to
produce
the
final
picture.
Diese
Daten
werden
dann
benutzt,
um
das
endgültige
Bild
zu
erzeugen.
EuroPat v2
Multitemporal
Landsat
data
is
used
and
regional,
state
and
county
level
estimates
are
calculated.
Es
werden
multitemporale
Landsat-Daten
verwendet
und
regionalbezogene,
staatsbezogene
und
bezirksbezogene
Schätzwerte
berechnet.
EUbookshop v2
The
accident
data
recorder
is
often
used
by
experts
or
institutions
in
crash
tests
as
a
measuring
device.
Der
Unfalldatenspeicher
wird
von
Sachverständigen
oder
Institutionen
oft
bei
Crashtests
als
Messgerät
verwendet.
WikiMatrix v1
Moreover,
data
on
investment
is
used
as
well
in
the
analysis
of
competitiveness.
Darüber
hinaus
werden
Investitionsdaten
auch
für
die
Analyse
der
Wettbewerbsfähigkeit
eingesetzt.
EUbookshop v2
Currently,
patent
citation
data
is
chiefly
used
to
justify
public
funding
of
basic
research.
Gegenwärtig
werden
Patentquellenangaben
hauptsächlich
als
Rechtfertigung
für
die
öffentliche
Finanzierung
der
Grundlagenforschung
eingesetzt.
EUbookshop v2
Depending
on
the
type
of
transfer,
either
the
one
data
channel
or
the
other
data
channel
is
used.
Je
nach
Übertragungsart
wird
entweder
der
eine
Datenkanal
oder
der
andere
Datenkanal
verwendet.
EuroPat v2
In
the
area
of
finance,
for
example,
credit
data
is
used
to
appraise
risks.
Im
Finanzbereich
dienen
beispielsweise
Kreditdaten
zur
Abschätzung
von
Risiken.
EuroPat v2
The
total
available
data
rate
is
thus
used
for
quantization.
Die
gesamte
verfügbare
Datenrate
wird
somit
zur
Quantisierung
aufgewandt.
EuroPat v2
The
data
collected
is
only
used
to
indicate
orders
of
magnitude.
Die
so
gesammelten
Daten
dienen
nur
zur
Angabe
von
Größenordnungen.
EUbookshop v2