Translation of "Data in use" in German
There
are
no
adequate
data
in
the
use
of
cilostazol
in
pregnant
women.
Es
liegen
keine
hinreichenden
Daten
für
die
Verwendung
von
Cilostazol
bei
Schwangeren
vor.
ELRC_2682 v1
The
competent
authorities
should
indicate
the
data
structure
in
use
to
application
builders.
Die
zuständigen
Behörden
sollten
den
Herstellern
von
Anwendungen
die
verwendete
Datenstruktur
mitteilen.
DGT v2019
The
large-volume
diesel
engine
is
setting
new
standards
in
performance
data
in
use.
Der
großvolumige
Dieselmotor
setzt
neue
Maßstäbe
bei
den
Leistungswerten
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Quickly
determine
which
data
to
use
in
your
analysis.
Bestimmen
Sie
in
kürzester
Zeit
die
in
Ihrer
Analyse
zu
verwendenden
Daten.
ParaCrawl v7.1
I
agree
to
the
processing
of
my
personal
data
in
order
to
use
the
contact
form.
Ich
stimme
der
Verarbeitung
meiner
persönlichen
Daten
zur
Nutzung
des
Kontaktformulars
zu.
CCAligned v1
In
addition,
the
structure
of
the
data
in
the
scientific
use
file
is
outlined.
Außerdem
wird
die
Datenstruktur
des
Scientific
Use
Files
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Data
centers
in
Germany
use
around
10
tetrawatt
hours
(TW
h)
of
power
annually.
Rechenzentren
in
Deutschland
verbrauchen
jährlich
rund
10
Tetrawattstunden
(TWh)
Strom.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
further
information
regarding
data
use
in
the
privacy
statement
.
Weitere
Informationen
zur
Datennutzung
finden
Sie
in
der
Datenschutzerklärung
.
ParaCrawl v7.1
We
take
the
protection
of
your
personal
data
in
the
use
of
our
websites
seriously.
Wir
nehmen
den
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
bei
der
Nutzung
unserer
Websites
ernst.
ParaCrawl v7.1
You
are
entitled
at
any
time
to
revoke
your
consent
for
data
use
in
the
future.
Sie
können
dieser
Datennutzung
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
Data
for
use
in
the
HEPA
monitoring
framework
was
collected
in
2015,
in
cooperation
with
the
WHO.
Im
Jahr
2015
wurden
in
Zusammenarbeit
mit
der
WHO
Daten
für
die
Verwendung
im
HEPA-Beobachtungsmechanismus
erhoben.
TildeMODEL v2018
Part
2
below
lists
the
ECB
key
families
and
related
data
sets
in
use
by
the
ESCB.
Teil
2
führt
die
EZB-Schlüsselstrukturen
und
die
verbundenen
Datensätze
auf,
die
vom
ESZB
verwendet
werden.
DGT v2019
Various
cost
analyses
and
comparisons
of
operating
data
in
the
use
of
buses,
trolleybuses
and
dualmode
buses
were
made.
Es
wurden
verschiedene
Kostenuntersuchungen
und
Betriebsdatenvergleiche
beim
Einsatz
von
Autobussen,
Trolleybussen
und
Duobussen
vorgenommen.
EUbookshop v2
It
is
not
necessary
for
you
to
disclose
personal
data
in
order
to
use
our
website.
Für
die
Nutzung
unserer
Internetseite
ist
es
nicht
erforderlich,
dass
Sie
personenbezogene
Daten
preisgeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
corrections
for
data
in
Alexandria
please
use
this
page
for
corrections.
Wenn
du
Korrektionen
für
Daten
schon
in
Alexandria
hast,
bitte
diese
Seite
für
korrektionen
anwenden.
CCAligned v1
It
is
not
necessary
for
you
to
divulge
personal
data
in
order
to
use
our
website.
Für
die
Nutzung
unserer
Internetseite
ist
es
nicht
erforderlich,
dass
Sie
personenbezogene
Daten
preisgeben.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
to
make
any
payment
or
provide
us
access
to
your
specific
data
in
order
to
use
it.
Sie
müssen
keine
Zahlung
oder
geben
uns
Zugang
zu
Ihren
spezifischen
Daten
um
es
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
A
GIS
client
can
request
the
actual
raster
data
for
use
in
spatial
analysis.
Ein
GIS
CLient
kann
die
aktuellen
Rasterdaten
für
den
Einsatz
in
räumlichen
Analysen
anfordern.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
registration
process,
we
save
your
data
in
order
to
use
the
protected
customer
area.
Mit
Abschluss
des
Registrierungsvorgangs
sind
Ihre
Daten
bei
uns
zur
Verwendung
des
geschützten
Kundenbereichs
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
transmitting
data
for
use
in
a
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Übertragung
von
Daten
zur
Nutzung
in
einem
Fahrzeug.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
apparatus
for
transmitting
data
for
use
in
a
vehicle.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
eine
Vorrichtung
zum
Übertragung
von
Daten
zur
Nutzung
in
einem
Fahrzeug.
EuroPat v2
You
are
not
required
to
disclose
personal
data
in
order
to
use
our
website.
Für
die
Nutzung
unserer
Internetseite
ist
es
nicht
erforderlich,
dass
Sie
personenbezogene
Daten
preisgeben.
ParaCrawl v7.1