Translation of "Data were used" in German
For
the
complaining
Community
producer,
its
own
data
were
used.
Für
den
antragstellenden
Gemeinschaftshersteller
wurden
seine
eigenen
Daten
herangezogen.
DGT v2019
Regarding
production
capacity,
for
the
three
largest
producers,
publicly
available
data
were
used.
Für
die
Produktionskapazität
wurden
für
die
drei
größten
Hersteller
öffentlich
zugängliche
Daten
herangezogen.
DGT v2019
The
data
used
were
generated
from
studies
primarily
on
sodium
fluoride.
Diese
Daten
stammen
aus
Untersuchungen,
die
primär
mit
Natriumfluorid
durchgeführt
wurden.
DGT v2019
New
data
sources
were
used
for
the
new
series
of
accounts,
which
were
taken
back
to
1986.
Für
die
neue
Reihe
wurden
auch
andere
Datenquellen
verwendet.
EUbookshop v2
Available
maps
and
register
data,
were
used
as
a
complement.
Ergänzend
wurden
auch
vorhandene
Karten
und
Katasterdaten
herangezogen.
EUbookshop v2
The
data
for
France
were
used,
being
the
most
representative.
Zugrunde
gelegt
wurden
die
Daten
Frankreichs,
die
die
repräsentativsten
waren.
EUbookshop v2
In
the
remaining
heavy
antiaircraft
radar
batteries,
data
were
used
as
manual
target
instruction.
In
den
übrigen
schweren
Flak-Batterien
dienten
die
Daten
zur
manuellen
Zieleinweisung.
WikiMatrix v1
Where
the
QLFD
series
does
not
provide
the
relevant
breakdowns
the
original
LFS
data
were
used
in
this
report.
Wenndie
QLFD-Reihe
die
entsprechenden
Aufschlüsselungen
nicht
bietet,
wurden
die
ursprünglichen
AKE-Daten
verwendet.
EUbookshop v2
For
agriculture
only
the
available
data
were
used.
Für
die
Landwirtschaft
wurden
nur
die
verfügbaren
Daten
verwendet.
EUbookshop v2
In
addition,
interviews
and
other
forms
of
data
gathering
were
used
to
capture
the
opinions
of
local
tutors
involved
in
the
support
of
the
distancedelivered
courses.
Einige
der
zentralen
Schlußfolgerungen
werden
an
dieser
Stelle
dargelegt.
EUbookshop v2
The
data
formats
that
were
used
allow
for
code
execution
from
serialized
code.
Die
verwendeten
Datenformate
ermöglichen
die
Codeausführung
aus
serialisiertem
Code.
ParaCrawl v7.1
For
data
mining
were
used
remote
access,
the
Gh0stRAT
and
Venom
tools.
Für
Data
Mining
wurden
Remote-Zugriff
verwendet,
die
Gh0stRAT
und
Venom
Tools.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
pure
material
data
of
the
components
involved,
real
binary
data
were
used
in
the
calculation.
Neben
den
Reinstoffdaten
der
beteiligten
Komponenten
wurden
bei
der
Berechnung
reale
Binärdaten
verwendet.
EuroPat v2
Simulated
data
were
used
for
greater
dilutions.
Für
höhere
Verdünnungen
wird
auf
simulierte
Daten
zurückgegriffen.
EuroPat v2
Both
the
historical
and
modern
data
were
used.
Es
wurden
sowohl
die
historischen
als
auch
die
modernen
Daten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
During
the
design
process
anthropometric
data
were
used.
Während
des
Designprozesses
wurden
anthropometrische
Daten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
These
data
were
used
in
Figures
9
and
10.
Diese
Daten
wurden
in
den
Abbildungen
9
und
10
verwendet.
ParaCrawl v7.1