Translation of "Data was used" in German
In
none
of
these
instances,
new
unverified
data
was
used
for
the
dumping
determination.
In
keinem
Fall
wurden
nicht
überprüfte
neue
Daten
für
die
Dumpingermittlung
verwendet.
DGT v2019
Active
carbon
having
the
following
material
data
was
used
as
the
support
for
all
the
catalysts:
Für
alle
Katalysatoren
wurde
als
Träger
Aktivkohle
mit
folgenden
Materialdaten
eingesetzt:
EuroPat v2
About
100
gigabytes
of
remote
sensing
data
was
used
in
this
task.
Bei
dieser
Arbeit
wurde
auf
circa
100
Gigabyte
an
Fernerkundungsdaten
zurückgegriffen.
ParaCrawl v7.1
The
data
was
afterwards
used
in
climate
models.
Diese
verwenden
die
Forscher
anschließend
in
Klimamodellen.
ParaCrawl v7.1
The
Applied
Biosystems
Sequencer
Data
System
610A
was
used
for
evaluating
the
data.
Zur
Datenauswertung
wurde
das
Sequencer
Data
System
610A
von
Applied
Biosystems
benutzt.
EuroPat v2
This
data
was
used
as
the
basis
for
invoicing
by
the
Accounting
department.
Diese
Daten
waren
Basis
für
die
Rechnungsstellung
der
Abteilung
Accounting.
ParaCrawl v7.1
This
data
was
used
to
determine
the
longitudinal
loads
through
the
system.
Anhand
dieser
Daten
wurden
die
in
Längsrichtung
durch
das
System
wirkenden
Lasten
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
This
data
was
used
to
draw
up
recommendations
for
transport
planning
and
specific
investment
measures.
Daraus
wurden
Empfehlungen
für
die
Verkehrsplanung
sowie
für
konkrete
Investitionsmaßnahmen
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
In
other
cases,
Eurostat
data
was
used
as
the
best
data
available
concerning
quantities
and
prices.
Ansonsten
wurden
Eurostat-Daten
als
die
besten
verfügbaren
Informationen
über
die
Mengen
und
Preise
herangezogen.
DGT v2019
Its
data
was
used
to
establish
the
normal
values
in
the
provisional
Regulation.
Die
von
ihm
stammenden
Daten
wurden
zur
Ermittlung
der
Normalwerte
in
der
vorläufigen
Verordnung
herangezogen.
DGT v2019
This
data
was
used
by
EBB
to
determine
the
total
Union
production
on
which
it
based
its
submissions.
Daher
forderte
die
Kommission
das
EBB
auf,
seine
Daten
zur
Produktionskapazität
zu
erläutern.
DGT v2019
It
is
confirmed
that
the
data
was
used
as
reported
by
the
users
in
their
questionnaire
replies.
Es
wird
bestätigt,
dass
die
von
den
Verwendern
in
ihren
Fragebogenantworten
gemeldeten
Daten
verwendet
wurden.
DGT v2019
Regular
updates
have
ensured
that
only
the
most
recently
available
data
was
used
for
the
calculations.
Regelmäßige
Aktualisierungen
haben
dafür
gesorgt,
dass
nur
die
jüngsten
Daten
bei
den
Berechnungen
verwendet
wurden.
TildeMODEL v2018
The
entire
data
set
(2,035)
was
used
for
the
construction
of
the
FPI.
Für
die
Konstruktion
des
FPI
wurde
der
gesamte
Datensatz
(N
=
2035)
verwendet.
ParaCrawl v7.1