Translation of "Dash light" in German

Any instant he might dash out the light and vanish in the darkness.
Jeden Moment konnte er das Licht ausblasen und in der Dunkelheit verschwinden.
ParaCrawl v7.1

The background is indeed of a uniform deep blue colour, certainly representing the depth of the ocean, with a dash of light behind the game’s logo sitting on top of the screen.
Der Hintergrund hat eine dunkelblaue Farbe, welche die Tiefe des Ozeans andeutet, mit ein bisschen Licht hinter dem Spiellogo am oberen Bildschirm.
ParaCrawl v7.1

It is an electrical current. Light dashes around and calls itself something else.
Es ist ein elektrischer Strom. Licht saust herum und bezeichnet sich als etwas anderes.
ParaCrawl v7.1

When the red brake lamp on the dash lights up, it implies it is time to check or repair your brakes.
Wenn die rote Lampe auf der Bremse Strich leuchtet, es bedeutet, es ist an der Zeit, zu überprüfen oder zu reparieren Bremsen.
ParaCrawl v7.1