Translation of "Dark lord" in German
The
Dark
Lord
has
taken
on
various
forms
over
the
centuries,
but
always
by
choice.
Der
dunkle
Fürst
hat
viele
Formen
angenommen,
aber
immer
freiwillig.
OpenSubtitles v2018
Davros,
creator
of
the
Daleks,
dark
lord
of
Skaro...
is
dying.
Davros,
Erschaffer
der
Daleks,
dunkler
Lord
von
Skaro...
stirbt.
OpenSubtitles v2018
I
alone
will
open
the
gate
for
our
dark
lord.
Ich
allein
werde
das
Tor
für
unseren
schwarzen
Lord
öffnen.
OpenSubtitles v2018
My
dark
lord
is
already
inside
the
boy.
Mein
dunkler
Herr
ist
bereits
in
dem
Jungen.
OpenSubtitles v2018
We
pledge
our
sevice
to
Hades
the
Dark
Lord.
Wir
versprechen,
unserem
dunklen
Herrn
Hades
zu
dienen.
OpenSubtitles v2018
The
Dark
Lord
was
clear,
the
boy
is
to
do
it.
Der
Dunkle
Lord
besteht
darauf,
dass
der
Junge
es
tut.
OpenSubtitles v2018
But
instead,
they
caused
the
dark
lord
Cthulhu
to
emerge.
Aber
stattdessen
ließen
sie
den
Dunklen
Lord
Cthulhu
auftauchen.
OpenSubtitles v2018
Only
then
will
the
Dark
Lord
trust
you
completely.
Nur
dann
wird
Ihnen
der
Dunkle
Lord
komplett
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
We're
dark
lord
minions
now,
wuss.
Wir
sind
jetzt
Gefolgsleute
des
dunklen
Lords,
Weichei.
OpenSubtitles v2018
Didn't
want
another
Dark
Lord
competing
with
him.
Er
wollte
keinen
weiteren
Dunklen
Zauberer,
der
ihm
Konkurrenz
macht.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
Dark
Lord
of
Nightmares.
Ich
bin
der
finstere
Herrscher
der
Albträume!
OpenSubtitles v2018
They
are
one
the
Ring
and
the
Dark
Lord.
Sie
sind
eins,
der
Ring
und
der
Dunkle
Herrscher.
OpenSubtitles v2018
We
salute
you,
our
half-inflated
dark
lord!
Wir
grüßen
dich,
haIbaufgebIasener
dunkler
Herrscher.
OpenSubtitles v2018
The
Dark
Lord
himself
forbade
me
to
speak
of
this.
Der
Dunkle
Lord
selbst
hat
mir
verboten,
über
das
Thema
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
The
dark
lord
wants
us
to
dispense
of
this
one,
kids.
Der
dunkle
Lord
will,
dass
wir
den
hier
entsorgen,
Kinder.
OpenSubtitles v2018
The
dark
lord
oslek
was
the
evil
ruler
of
the
entire
land.
Der
dunkle
Lord
Oslek
war
der
böse
Herrscher
des
gesamten
Landes.
OpenSubtitles v2018
What's
more,
the
Dark
Lord
failed
to
acquire
it.
Und
es
ist
dem
Dunklen
Lord
nicht
gelungen,
es
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
evidence
that
the
Dark
Lord
has
returned
is
incontrovertible.
Die
Zeichen
dafür,
dass
der
Dunkle
Lord
wiedergekehrt
ist,
sind
unbestreitbar.
OpenSubtitles v2018
The
Dark
Lord
isn't
resting.
Der
Dunkle
Lord
ruht
sich
auch
nicht
aus.
OpenSubtitles v2018
But
the
Dark
Lord
decided
to
prepare
his
army.
Aber
der
Dunkle
Lord
hat
seine
Armee
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
successful
Hamburg-based
Dark-Rock-band
Lord
Of
The
Lost
presents
the
ultimate
Gothic-Salsa-Death-Metal-Crossover-summer-hit.
Die
erfolgreichen
Hamburger
Düster-Rocker
Lord
Of
The
Lost
präsentieren
den
ultimativen
Gothic-Salsa-Death-Metal-Crossover-Sommerhit.
ParaCrawl v7.1