Translation of "The lord" in German

Fr James Manjackal " Rejoice in the Lord "
P James „ Freut euch im Herrn
XLEnt v1

The second question was addressed to the Commission by Lord Inglewood.
Die zweite Frage wurde von Lord Inglewood an die Kommission gerichtet.
Europarl v8

I am anticipating complete justice in the future realm of the Lord Jesus.
Umfassende Gerechtigkeit erwarte ich im kommenden Reich des Herrn Jesus.
Europarl v8

And the angel of the Lord shall smite him.
Und der Engel des Herrn wird ihn darniederschlagen.
Salome v1

Oh Lord, the children frightened hmmm...wonder what gon' happen,
Oh Gott, das Kind erschaudert hmmm ... neugierig was geschieht,
GlobalVoices v2018q4

So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
Also mächtig wuchs das Wort des HERRN und nahm überhand.
bible-uedin v1

But he who is joined to the Lord is one spirit.
Wer aber dem HERRN anhangt, der ist ein Geist mit ihm.
bible-uedin v1

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Demütiget euch vor Gott, so wir er euch erhöhen.
bible-uedin v1

And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Abram glaubte dem HERRN, und das rechnete er ihm zur Gerechtigkeit.
bible-uedin v1

And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,
Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach zu ihnen:
bible-uedin v1

And Moses brought their cause before the LORD.
Mose brachte ihre Sache vor den HERRN.
bible-uedin v1

And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
Aber am vierzehnten Tage des ersten Monats ist das Passah des HERRN.
bible-uedin v1

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelophehads,
bible-uedin v1

The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;
bible-uedin v1

So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
Der HERR allein leitete ihn, und kein fremder Gott war mit ihm.
bible-uedin v1

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.
bible-uedin v1

Ye shall not do so unto the LORD your God.
Ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, nicht also tun;
bible-uedin v1

And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Also war die Lade des HERRN sieben Monate im Lande der Philister.
bible-uedin v1

And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
Und über zehn Tage schlug ihn der HERR, daß er starb.
bible-uedin v1