Translation of "Damaged car" in German
A
Portuguese
‘specialised
breakdown
vehicle’
was
transporting
a
damaged
Portuguese
car
from
Belgium
to
Portugal.
Ein
portugiesisches
Pannendienstfahrzeug
transportierte
ein
beschädigtes
portugiesisches
Auto
von
Belgien
nach
Portugal.
TildeMODEL v2018
You
see,
if
she
had
damaged
your
car,
your
insurer
could
track
her
down.
Hätte
sie
Ihr
Auto
beschädigt,
könnte
Ihre
Versicherung
sie
finden.
OpenSubtitles v2018
A
damaged
car
is
not
a
parkable
car,
remember.
Ein
beschädigtes
Auto
ist
kein
staffelbaren
Auto,
erinnern.
ParaCrawl v7.1
They
cannot
be
damaged
by
car
headlights
or
street
lights.
Sie
können
nicht
durch
Autoscheinwerfer
oder
Straßenlaternen
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
That
pushed
me
into
Filippi,
put
him
in
the
wall
and
damaged
my
car.
Dadurch
landete
er
in
der
Wand
und
mein
Auto
wurde
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Mies
went
off
the
track
in
the
practice
and
damaged
their
car.
Im
Training
kam
Mies
von
der
Strecke
ab
und
beschädigte
sein
Auto.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
car
damaged
by
hail?
Haben
Sie
ein
Auto
durch
Hagel
beschädigt
haben?
ParaCrawl v7.1
Crash
damaged
car
hanging
from
crane
in
Teesside,
UK.
Unfall
beschädigte
Auto
hängen
vom
Kran
in
Teesside,
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Mattias
(Ekström)
managed
scoring
a
point
with
his
damaged
car.
Mattias
(Ekström)
hat
mit
seinem
angeschlagenen
Auto
noch
einen
Punkt
geholt.
ParaCrawl v7.1
And
when
I
was
bumped
into,
my
front
aileron
got
damaged
and
my
car
was
no
longer
easy
to
drive.
Zudem
wurde
bei
einem
Kontakt
mein
Frontflügel
beschädigt
und
mein
Auto
war
schwieriger
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
Parts
of
the
sidebox
and
engine
cover
were
loose
and
Gutiérrez
had
to
carry
on
with
a
damaged
car.
Teile
des
Seitenkastens
und
der
Motorabdeckung
brachen
ab
und
Gutiérrez
musste
mit
einem
beschädigten
Fahrzeug
weiterfahren.
ParaCrawl v7.1
What
are
some
things
that
people
need
to
know
about
damaged
car
auctions?
Was
sind
einige
Dinge,
die
Menschen
müssen
wissen,
über
Auktionen
Auto
beschädigt?
ParaCrawl v7.1
In
the
process
I
damaged
my
car
so
heavily
that
I
was
no
longer
able
to
drive
fast.
Dabei
habe
ich
mir
das
Auto
so
beschädigt,
dass
ich
nicht
mehr
schnell
fahren
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
police
were
then
called
and
I
was
able
to
go
with
them
to
the
police
station,
albeit
only
by
following
them
in
my
damaged
car.
Anschließend
wurde
die
Polizei
gerufen
und
ich
konnte
sie
auf
das
Polizeirevier
begleiten,
wenngleich
auch
nur,
indem
ich
ihnen
mit
meinem
beschädigten
Auto
folgte.
Europarl v8
Regardless
of
how
that
windshield
was
damaged
this
car
is
unsafe
to
drive
in
this
condition.
Sir,
unabhängig
davon,
wie
diese
Windschutzscheibe
zerstört
wurde,...
ist
dieses
Fahrzeug
zu
unsicher
in
diesem
Zustand.
OpenSubtitles v2018