Translation of "A car" in German
Last
Thursday
night,
a
colleague
of
ours,
Linda
McAvan,
was
involved
in
a
very
serious
car
accident.
Letzten
Donnerstagabend
hatte
eine
unserer
Parlamentskolleginnen,
Linda
McAvan,
einen
schweren
Autounfall.
Europarl v8
I
hired
a
car
in
Frankfurt
for
my
first
day
in
Parliament
here.
Für
meinen
ersten
Tag
hier
im
Parlament
mietete
ich
ein
Auto
in
Frankfurt.
Europarl v8
Of
course,
it
takes
a
great
deal
of
work
to
produce
a
competitive
electric
car.
Natürlich
ist
es
ein
großes
Stück
Arbeit,
ein
wettbewerbsfähiges
Elektroauto
herzustellen.
Europarl v8
We
now
want
a
standardised
electric
car
in
the
European
Union.
Wir
wollen
jetzt
in
der
Europäischen
Union
ein
normiertes
Elektrofahrzeug.
Europarl v8
His
request
for
the
use
of
a
bullet-proof
car
had
been
denied
by
the
Pakistani
authorities.
Sein
Ersuchen
um
einen
kugelsicheren
Wagen
wurde
von
den
pakistanischen
Behörden
abgelehnt.
Europarl v8
I
represent
a
very
large
car
manufacturing
area
in
my
constituency.
Ich
vertrete
mit
meinem
Wahlkreis
eine
Region
mit
einer
sehr
großen
Automobilindustrie.
Europarl v8
We
are
therefore
helping
a
competitive
car
industry.
Damit
verhelfen
wir
der
Autoindustrie
zu
mehr
Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8
Many
families
do
not
have
a
car.
Viele
haben
in
ihren
Familien
kein
Auto.
Europarl v8
A
motorcycle,
however,
is
a
very
different
product
from
a
car
in
technical
terms.
Ein
Motorrad
unterscheidet
sich
als
technisches
Produkt
jedoch
sehr
von
einen
Personenkraftwagen.
Europarl v8
Networks
have
to
provide
warranty,
irrespective
of
where
a
car
is
bought.
Netze
müssen
Garantie
gewähren,
unabhängig
davon,
wo
ein
Fahrzeug
gekauft
wird.
Europarl v8
A
dishonest
car
salesman
can
spoil
the
market
for
his
competitors.
Ein
unehrlicher
Autoverkäufer
kann
den
Markt
für
seine
Wettbewerber
verderben.
Europarl v8
Therefore
a
safe
car
should
pay
less
tax.
Deshalb
sollten
für
ein
sicheres
Fahrzeug
weniger
Steuern
gezahlt
werden.
Europarl v8
The
waste
product
from
a
hydrogen
car
is
pure
water
and
nothing
else.
Das
Abprodukt
eines
wasserstoffbetriebenen
Autos
ist
reines
Wasser
und
sonst
nichts.
Europarl v8
A
single
cigarette
thrown
out
of
a
car
window
can
lead
to
the
destruction
of
an
entire
forest.
Eine
aus
dem
Autofenster
geworfene
Zigarette,
und
ein
ganzer
Wald
kann
verschwinden.
Europarl v8
He
collided
with
a
car
being
driven
by
a
66-year-old
woman
from
Hilden.
Er
stieß
mit
einem
Auto
zusammen,
das
eine
66-jährige
Hildenerin
steuerte.
WMT-News v2019
How
hot
does
it
get
inside
a
car
in
the
Middle
East
in
summer?
Wie
heiß
kann
es
in
einem
Auto
im
Mittleren
Osten
im
Sommer
werden?
GlobalVoices v2018q4
Her
wish
was
to
marry
someone
with
a
car.
Ihr
Wunsch
war
es,
jemanden
mit
einem
Auto
zu
heiraten.
TED2013 v1.1
I
was
the
first
person
to
actually
drive
a
car
to
the
spot.
Ich
war
der
erste,
der
jemals
mit
einem
Auto
dorthin
gefahren
ist.
TED2013 v1.1
He
wrote
about
a
car.
Er
hat
ueber
ein
Auto
geschrieben.
TED2013 v1.1
And
Sequel
truly
is
a
real
car.
Und
Sequel
ist
wirklich
ein
richtiges
Auto.
TED2013 v1.1
You
can't
do
that
with
a
gasoline
car.
Mit
einem
Benzinfahrzeug
kann
man
das
nicht.
TED2013 v1.1
My
father
had
been
in
a
catastrophic
car
accident,
and
he
died.
Mein
Vater
war
in
einen
katastrophalen
Autounfall
verwickelt
und
er
starb.
TED2013 v1.1