Translation of "Own car" in German
And
if
we
had
to
go
up,
we
had
to
go
up
in
places
where
you
wouldn't
need
to
own
a
car.
Und
das
sollte
an
Orten
passieren,
wo
man
kein
Auto
brauchen
würde.
TED2020 v1
You
know,
there
are
millennials
that
say
they
never
want
to
own
a
car.
Es
gibt
Millenials,
die
nie
ein
Auto
besitzen
wollen.
TED2020 v1
I
walk,
but
not
because
I
don't
own
a
car.
Ich
gehe
zu
Fuß,
aber
nicht,
weil
ich
kein
Auto
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I've
always
wanted
to
own
a
sports
car.
Ich
wollte
schon
immer
einen
Sportwagen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
And
750
million
people
in
the
world
today
own
a
car.
Und
750
Millionen
Menschen
in
der
Welt
besitzen
heutzutage
ein
Auto.
TED2013 v1.1
Last
year,
I
built
my
own
self-driving
car.
Letztes
Jahr
baute
ich
mein
eigenes
selbstfahrendes
Auto.
TED2020 v1
I
have
my
own
car
here.
Ich
bin
mit
dem
Auto
da.
OpenSubtitles v2018
Now
don't
tell
me
how
to
slam
the
door
on
my
own
car.
Schließlich
ist
es
die
Tür
meines
Autos.
OpenSubtitles v2018
Choice
of
own
car
repair
service
is
often
considered
to
be
suspect
by
the
insurance;
Die
eigene
Wahl
eines
Autoreparaturdienstleisters
wird
vom
Versicherer
häufig
als
verdächtig
angesehen;
TildeMODEL v2018
You
got
into
your
own
car
and
you
drove
away.
Du
bist
in
deinen
Wagen
gestiegen
und
weggefahren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Lord,
that's
my
own
car
coming
back.
Oh,
Himmel,
mein
eigenes
Auto
kommt
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
would
take
the
Nazis
own
car?
Sie
wollen
das
Auto
der
Nazis
nehmen?
OpenSubtitles v2018
A
man
can't
take
a
ride
in
his
own
car?
Darf
man
nicht
mal
mehr
mit
seinem
eigenen
Auto
fahren?
OpenSubtitles v2018
Then
driven
back
to
town
in
his
own
car
and
dumped
on
the
streets.
Und
dann
wurde
er
in
seinem
Auto
in
die
Stadt
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Once
I
save
up
enough,
I
want
to
get
my
own
car.
Sobald
ich
genug
gespart
habe,
will
ich
ein
eigenes
Auto.
OpenSubtitles v2018
Says
the
guy
who
doesn't
even
have
his
own
car.
Sagt
der
Kerl,
der
nicht
mal
ein
eigenes
Auto
hat.
OpenSubtitles v2018
And
you
own
this
car,
right?
Und
das
Auto
gehört
Ihnen,
oder?
OpenSubtitles v2018
And
it
wasn't
just
the
front
of
his
own
car
he'd
ruined.
Und
er
hatte
nicht
nur
sein
eigenes
Auto
ruiniert.
OpenSubtitles v2018
But
Zanuck
had
his
own
car,
his
own
entourage,
his
own
rules.
Doch
Zanuck
hatte
ein
eigenes
Auto,
ein
eigenes
Gefolge
und
eigene
Regeln.
OpenSubtitles v2018
I
got
my
own
car...
government
issued.
Ich
habe
mein
eigenes
Auto...
von
der
Regierung
erhalten.
OpenSubtitles v2018
The
first
victim
was
found
in
the
back
seat
of
his
own
car.
Das
erste
Opfer
wurde...
im
Rücksitz
seines
Autos
gefunden.
OpenSubtitles v2018