Translation of "Own a car" in German

And if we had to go up, we had to go up in places where you wouldn't need to own a car.
Und das sollte an Orten passieren, wo man kein Auto brauchen würde.
TED2020 v1
You know, there are millennials that say they never want to own a car.
Es gibt Millenials, die nie ein Auto besitzen wollen.
TED2020 v1
I walk, but not because I don't own a car.
Ich gehe zu Fuß, aber nicht, weil ich kein Auto habe.
Tatoeba v2021-03-10
I've always wanted to own a sports car.
Ich wollte schon immer einen Sportwagen haben.
Tatoeba v2021-03-10
And 750 million people in the world today own a car.
Und 750 Millionen Menschen in der Welt besitzen heutzutage ein Auto.
TED2013 v1.1
Jesus Christ, Gary, I own a car showroom.
Jesus Christus, Gary, ich besitze ein Autohaus.
OpenSubtitles v2018
And playing with your own titties in a car full of dudes ain't?
Und an deinen Titten in einem Auto voller Typen rumzuspielen etwa nicht?
OpenSubtitles v2018
They didn't look like fellas who want to own half a car.
Die sehen nicht aus, als wollten sie ein halbes Auto besitzen.
OpenSubtitles v2018
No, Dean doesn't own a car.
Nein, Dean besitzt kein Auto.
OpenSubtitles v2018
I don't even own a car.
Ich hab doch noch nicht mal einen Wagen.
OpenSubtitles v2018
There's gotta be some mistake, cos I don't own a car.
Das kann nicht sein, ich habe kein Auto.
OpenSubtitles v2018
You didn't even own a car at the time.
Sie hatten damals nicht mal ein Auto.
OpenSubtitles v2018
Oh, but you did own a car, a blue sedan.
Oh, aber Sie hatten ein Auto, eine blaue Limousine.
OpenSubtitles v2018
It still wouldn't change the fact that I don't own a car.
Das würde auch nichts daran ändern, dass ich kein Auto habe.
OpenSubtitles v2018
Yeah, and he doesn't own a car.
Ja, und er hat kein Auto.
OpenSubtitles v2018
Don't you own something, like a car or such?
Besitzt du nicht irgendwas, ein Auto oder so?
OpenSubtitles v2018
Nearly two households in three own a car.
Inzwischen besitzen fast zwei Drittel aller Haushalte ein Auto.
TildeMODEL v2018
He doesn't even own a car.
Er hat nicht einmal ein Auto.
OpenSubtitles v2018
We rent our own car, a cheap one, and we drive ourselves around.
Wir mieten unseren eigenen Wagen, einen billigen, und wir fahren selbst.
OpenSubtitles v2018
That doesn't mean that I own a car.
Bedeutet nicht, dass ich ein Auto besitze.
OpenSubtitles v2018

Related phrases