Translation of "Daily wear" in German

Serena is in Women's Wear Daily ISABEL:
Serena ist in Women's Wear Daily ISABEL:
OpenSubtitles v2018

He's covering the party for Women's Wear Daily.
Er schreibt für das Women's Wear Daily.
OpenSubtitles v2018

Serena is in Women's Wear Daily.
Serena ist in Women's Wear Daily.
OpenSubtitles v2018

Different colors will give you different feelings, make your daily wear more abundant!
Verschiedene Farben geben Ihnen unterschiedliche Gefühle, machen Ihre tägliche Abnutzung reichlicher!
CCAligned v1

Mix & match, suitable for daily wear.
Mix & Match, geeignet für den täglichen Gebrauch.
CCAligned v1

Easy to match with other piece, suitable for daily wear.
Einfach mit anderen Stücken zu kombinieren, geeignet für den täglichen Gebrauch.
CCAligned v1

Drier or structure where rinse/wash and dry sports wear daily.
Trockner oder Strukturen, in welchen Sportkleider täglich gewaschen und getrocknet werden können.
CCAligned v1

Simply style, the flower pattern is decent for daily wear.
Einfach Stil, ist das Blumenmuster für den täglichen Gebrauch anständig.
CCAligned v1

Cap , here we said is for daily life wear.
Kappe, hier gesagt ist für tägliche Leben tragen.
CCAligned v1

Helps to make hair more resistant against daily wear and tear.
Hilft, das Haar widerstandsfähiger gegenüber den täglichen Stressfaktoren zu machen.
CCAligned v1

Elastic organic cotton offers daily wear comfort for an optimal fit.
Elastische Bio-Baumwolle bietet so täglichen Tragekomfort für einen optimalen Sitz.
ParaCrawl v7.1

It is light and flexible and therefore suited for daily wear.
Es ist ein leichtes und flexibles Armband, das täglich getragen werden kann.
ParaCrawl v7.1

To add a touch of colour to my daily life, I wear our Funky Socks.
Um Farbe in meinen Alltag zu bringen, trage ich unsere Funky Socks.
ParaCrawl v7.1

Hats and caps are daily street wear and reflect an attitude.
Hüte und Kappen sind tägliche Straße Abnutzung und reflektieren eine Haltung.
ParaCrawl v7.1

Do only wear the motif lenses for a few hours per day and do not wear daily.
Tragen Sie Motivlinsen auch lediglich wenige Stunden am Tag und nicht täglich.
ParaCrawl v7.1

Devotees of Shiva especially have to daily wear Rudraksha.
Besonders Verehrer von Shiva müssen Rudraksha täglich tragen.
ParaCrawl v7.1

This effectively eliminates glare and protects the floor from daily wear.
Dadurch werden Blendung effektiv beseitigt und der Boden vor täglicher Abnutzung geschützt.
ParaCrawl v7.1

Grade 3 (blistering, ulceration, or swelling interfering with walking or normal daily activities; cannot wear regular clothing)
Grad 3 (Blasenbildung, Ulzeration oder Schwellung, die Gehen oder normale tägliche Aktivitäten beeinträchtigen;
ELRC_2682 v1

It should not be so much more work to wear daily equivalent of a sack of potatoes.
Es muss nicht so hart arbeiten um mehr tragen täglich das Äquivalent von ein Sack Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1