Translation of "Wear it" in German

And sometimes I just wear it just because.
Und manchmal trage ich ihn auch einfach so.
TED2020 v1

Some wear it out of habit or for traditional reasons rather than religious ones.
Einige tragen es aus Gewohnheit oder aus traditionellen statt aus religiösen Gründen.
News-Commentary v14

Even if he doesn't wear it on his sleeve.
Auch wenn man es noch nicht an seinem Ärmel sieht.
OpenSubtitles v2018

Thank you so much for letting me wear it.
Danke, dass ich ihn tragen darf.
OpenSubtitles v2018

I wanted to wear it at the fiesta.
Ich wollte es auf der Fiesta anziehen.
OpenSubtitles v2018

I haven't been able to get up enough nerve to wear it.
Ich habe mich bisher nicht getraut, ihn zu tragen.
OpenSubtitles v2018

They forced me to wear it and made it a kind of joke.
Sie zwangen mich, ihn zu tragen und machten sich einen Spaß daraus.
OpenSubtitles v2018

He asked me to wear it over my heart.
Er bat mich, es am Herzen zu tragen.
OpenSubtitles v2018

Anyway, I couldn't wear it every day.
Außerdem könnte ich es nicht jeden Tag anziehen.
OpenSubtitles v2018

I'd be afraid to wear it.
Ich würde mich nie trauen, sie zu tragen.
OpenSubtitles v2018

Well, if you took it you ought to wear it.
Wenn du's nahmst, solltest du's tragen.
OpenSubtitles v2018

Seldom had occasion to wear it since.
Ich hatte seither wenig Gelegenheit, es zu tragen.
OpenSubtitles v2018