Translation of "Cut free" in German
I'll
cut
one
hand
free,
let
the
blood
flow
back
in.
Ich
werde
eine
Hand
los
schneiden,
damit
das
Blut
wieder
fließen
kann.
OpenSubtitles v2018
In
the
remaining
region
of
the
holding
plate
1,
the
closure
tab
10
is
again
cut
free.
Im
übrigen
Bereich
der
Halteplatte
1
ist
wiederum
die
Verschlußlasche
10
freigeschnitten.
EuroPat v2
The
web
of
material
is
cut
and
its
free
end
is
wound
onto
the
new
reel
spool.
Die
Materialbahn
wird
getrennt
und
deren
freies
Ende
auf
den
neuen
Tambour
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
free
cut
space
is
disposed
in
alignment
with
the
orientation
of
the
camshaft.
Der
Freischnittraum
ist
fluchtend
zu
der
Orientierung
der
Nockenwelle
angeordnet.
EuroPat v2
To
be
more
precise,
the
ventral
belly
spokes
and/or
the
dorsal
back
spokes
are
cut
free.
Genauer
werden
die
ventralen
Bauchspeichen
und/oder
die
dorsalen
Rückenspeichen
freigeschnitten.
EuroPat v2
He,
his
stream
cut,
is
free
from
bonds.
Er,
seinen
Strom
geschnitten,
ist
frei
von
Banden.
ParaCrawl v7.1
The
rotor
has
at
least
one
free
cut
space.
Der
Rotor
hat
wenigstens
einen
Freischnittraum.
EuroPat v2
A
free
cut
space
is
provided
in
one
of
the
parts
of
the
component
sets.
In
einem
der
Teile
der
Bauteilsätze
ist
ein
Freischnittraum
vorgesehen.
EuroPat v2
The
free
cut
space
transitions
into
a
narrow-mouth
guide
channel.
Der
Freischnittraum
geht
in
einen
schmalmundigen
Führungskanal
über.
EuroPat v2
The
free
cut
space
narrows
to
a
guide
channel.
Der
Freischnittraum
verengt
sich
zu
einem
Führungskanal.
EuroPat v2
The
free
cut
space
can
simultaneously
represent
an
oil
chamber.
Der
Freischnittraum
kann
gleichzeitig
eine
Ölkammer
darstellen.
EuroPat v2