Translation of "Customer mix" in German
You
have
to
adjust
your
ranges
based
on
your
call
mix,
Customer
mix
and
the
like.
Sie
müssen
Ihre
Sortimente
basierend
auf
Ihrem
Anrufmix,
Kundenmix
und
dergleichen
anpassen.
CCAligned v1
This
increase
is
based
on
a
balanced
customer
mix
with
a
disproportionately
high
growth
in
direct
business.
Diese
Steigerung
basiert
auf
einem
ausgewogenen
Kundenmix
mit
überproportionalem
Wachstum
im
Direktgeschäft.
ParaCrawl v7.1
This
improvement
resulted
mainly
from
changes
in
the
customer
and
product
mix.
Diese
Verbesserung
resultierte
im
Wesentlichen
aus
Änderungen
im
Kunden-
und
Produkt-Mix.
ParaCrawl v7.1
It
showed
clearly
that
Sympany
has
the
right
customer
mix,
risk
structure
and
product
range.
Denn
es
hat
sich
klar
gezeigt,
dass
Kundenmix,
Risikostruktur
und
Angebotspalette
stimmen.
ParaCrawl v7.1
A:
The
MOQ
is
5000m2,
customer
can
mix
different
sizes
in
one
20GP.
A:
Das
MOQ
ist
5000m2,
der
Kunde
kann
verschiedene
Größen
in
einem
20GP
mischen.
ParaCrawl v7.1
Carelog
and
Panalpina
complement
each
other
ideally
in
terms
of
geography,
product
strengths
and
customer
mix.
Carelog
und
Panalpina
ergänzen
sich
ideal
in
Bezug
auf
geografische
Abdeckung,
Produktstärken
und
Kundenmix.
ParaCrawl v7.1
We
have
thousands
of
different
products
for
customer
to
choose
and
customer
could
mix
different
products
into
one
container.
Wir
haben
Tausende
von
verschiedenen
Produkten
für
Kunden
zu
wählen
und
Kunden
können
verschiedene
Produkte
in
einem
Container
mischen.
CCAligned v1
Delays
in
passing
on
increases
in
raw
material
prices
and
regional
changes
in
the
product
and
customer
mix
meant
that
the
growth
in
sales
revenues
was
reflected
in
EBIT
only
to
a
limited
extent.
Aufgrund
einer
verzögerten
Weitergabe
von
Rohstoffpreiserhöhungen
sowie
regionaler
Veränderungen
im
Produkt-
bzw.
Kundenmix
hat
sich
der
Umsatzanstieg
nur
geringfügig
im
EBIT
ausgewirkt.
ParaCrawl v7.1
Postpaid
ARPU7
came
to
EUR
16.6
and
reflects
the
high
share
of
wholesale
gross
adds,
the
legacy
customer
base
mix
and
regulatory
effects
with
the
rate
of
year-on-year
decline
slowing
to
3.8%
(from
-4.3%
in
the
prior
quarter).
Der
ARPU7
im
Postpaid-Segment
betrug
16,6
EUR
und
ist
das
Ergebnis
des
hohen
Anteils
an
Brutto-Neukunden
unserer
Partner,
der
Zusammensetzung
des
bestehenden
Kundenstamms
und
von
regulatorischen
Effekten,
wobei
sich
der
Rückgang
gegenüber
dem
Vorjahr
auf
3,8%
verlangsamte
(von
-4,3%
im
Vorquartal).
ParaCrawl v7.1
The
improvement
seen
vs.
prior
quarter's
performance
was
mainly
driven
by
a
favorable
customer
mix
in
both
acquisition
and
renewals
plus
the
stabilization
of
the
declining
SMS
trend.
Die
Verbesserung
im
Vergleich
zum
Vorquartal
war
in
erster
Linie
auf
den
positiven
Mix
bei
Neukunden
und
Vertragserneuerungen
sowie
die
Stabilisierung
des
Rückgangs
der
SMS-Volumen
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
With
1906
by
Angéloz,
a
new,
young
concept
has
come
to
the
fore,
captivating
the
customer
through
a
mix
of
retro
and
modern
style.
Mit
dem
Young
Fashion-Store
1906
by
Angéloz
entstand
ein
neues,
junges
Konzept,
das
durch
einen
Mix
aus
Retrostimmung
und
Modernität
besticht.
ParaCrawl v7.1
As
reported,
the
decline
in
revenue
is
due
primarily
to
the
largely
completed
realignment
of
this
product
area
and
to
changes
in
the
customer
and
product
mix.
Wie
berichtet,
ist
der
Umsatzrückgang
im
Wesentlichen
Folge
der
weitgehend
abgeschlossenen
Neuausrichtung
dieses
Produktbereichs
sowie
eines
veränderten
Kunden-
und
Produktmix.
ParaCrawl v7.1
The
continued
ARPU
decline
is
both
a
reflection
of
the
high
share
of
wholesale
gross
adds
and
the
legacy
customer
base
mix.
Der
anhaltende
Rückgang
des
ARPU
ist
das
Ergebnis
des
hohen
Anteils
der
Brutto-Neukunden
im
Wholesale-Bereich
und
der
Zusammensetzung
des
bestehenden
Kundenstamms.
ParaCrawl v7.1
And
the
most
convenient
thing
is
that
we
have
thousands
of
different
products
for
customer
to
choose
and
customer
could
mix
different
products
into
one
container.
Und
das
Bequemste
ist,
dass
wir
Tausende
verschiedener
Produkte
zur
Auswahl
haben
und
der
Kunde
verschiedene
Produkte
in
einem
Behälter
mischen
kann.
CCAligned v1
In
the
Non-alcoholic
Beverages
segment,
in
addition
to
a
weak
seasonal
business
during
this
summer,
a
lower
gross
profit,
in
particular
resulting
out
of
the
concessionary
business
with
brand
drinks
from
the
Sinalco
Group
as
well
as
sales-related
in
view
of
a
different
product,
filling
containers
and
customer
mix
than
previously
assumed,
is
expected.
Im
Segment
Alkoholfreie
Getränke
wird
nach
einem
zudem
schwachen
Sommersaisongeschäft
ein
gegenüber
den
bisherigen
Annahmen
geringerer
Rohertrag,
insbesondere
aus
dem
Konzessionsgeschäft
mit
Markengetränken
der
Sinalco
Unternehmensgruppe
sowie
absatzbezogen
aufgrund
eines
von
den
bislang
zugrunde
liegenden
Einschätzungen
abweichenden
Produkt-,
Gebinde-
und
Kundenmixes,
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Measures
include
an
increased
focus
on
the
SME
segment
in
order
to
optimize
the
customer
mix
and
on
extending
its
offerings
in
the
field
of
global
supply
chain
management.
Maßnahmen
beinhalten
einen
verstärkten
Fokus
auf
das
KMU-Segment
zur
Optimierung
des
Kundenmixes
sowie
neue
Produkte
im
Bereich
Global
Supply
Chain
Management.
ParaCrawl v7.1