Translation of "Customer maintenance" in German
They
can
also
work
directly
at
the
customer
for
maintenance
and
repairs.
Bei
der
Wartung
und
Instandhaltung
können
sie
auch
direkt
beim
Kunden
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
operated
by
Turkey’s
Onur
Air,
a
long-standing
MTU
Maintenance
customer.
Es
gehört
der
türkischen
Fluglinie
Onur
Air,
einem
langjährigen
Kunden
der
MTU.
ParaCrawl v7.1
The
customer
reports
that
maintenance
is
now
reduced
by
75
%.
Der
Kunde
bestätigte,
dass
sich
der
Wartungsaufwand
um
75
%
reduziert
hat.
ParaCrawl v7.1
You’re
a
maintenance
customer
and
need
technical
Support?
Sie
sind
Wartungskunde
und
benötigen
technische
Unterstützung?
CCAligned v1
Moreover,
we
have
comprehensive
after
service,
annual
customer
visit
and
maintenance;
Darüber
hinaus
bieten
wir
einen
umfassenden
Kundendienst,
jährlichen
Kundenbesuch
und
Wartung.
CCAligned v1
Thanks
to
the
10-year
warranty
period,
the
customer
saves
maintenance
costs
in
the
long
run.
Durch
die
zehnjährige
Gewährleistungsfrist
spart
der
Kunde
langfristig
Wartungskosten
ein.
ParaCrawl v7.1
The
colleagues
made
sure
that
this
customer-specific
maintenance
work
went
smoothly.
Die
Kollegen
kümmerten
sich
um
den
reibungslosen
Ablauf
der
kundenspezifischen
Wartungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
operated
by
Turkey's
Onur
Air,
a
long-standing
MTU
Maintenance
customer.
Es
gehört
der
türkischen
Fluglinie
Onur
Air,
einem
langjährigen
Kunden
der
MTU.
ParaCrawl v7.1
Ps:
Are
you
already
a
customer
with
maintenance
contract?
Ps:
Sind
Sie
schon
Kunde
mit
Wartungsvertrag?
ParaCrawl v7.1
The
service
order
is
generated
for
the
customer
of
the
maintenance
agreement.
Der
Serviceauftrag
wird
für
den
Kunden
des
Wartungsvertrags
generiert.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
customer
service
and
maintenance
belong
to
our
core
activities:
Deshalb
gehören
Kundenservice
und
Wartung
zu
unseren
Kernaktivitäten:
ParaCrawl v7.1
You
are
not
a
maintenance
customer
yet?
Sie
sind
noch
kein
Wartungskunde?
CCAligned v1
As
in
the
past,
this
version
is
available
free
of
charge
to
every
customer
with
a
maintenance
agreement.
Wie
bisher,
steht
auch
diese
Version
allen
Kunden
mit
Wartung
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
customer
reduces
maintenance
costs
or
even
avoids
the
need
to
replace
the
brake
disk
and
the
linings.
Der
Kunde
mindert
damit
Instandhaltungskosten
oder
vermeidet
gar
eine
Erneuerung
der
Bremsscheibe
und
der
Beläge.
EuroPat v2
Customer
needs
maintenance
and
assembling
services
in
order
to
save
time
and
raw
cost.
Die
Bedürfnisse
der
Kunden
Wartung
und
Montag
Dienstleistungen,
um
Zeit
und
roh
Kosten
zu
sparen.
CCAligned v1
Maintenance,
customer
support,
fault
diagnostics
and
similar
operational
scenarios
can
be
carried
out
quickly
and
efficiently.
Wartungsarbeiten,
Kundensupport,
Fehlerdiagnose
und
ähnliche
Einsatzszenarien
können
schnell
und
effizient
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
How
do
the
new
insights
come
to
the
customer
and
what
"maintenance
costs"
do
they
have?
Wie
kommen
die
neuen
Erkenntnisse
zum
Kunden
und
welchen
"Pflegeaufwand"
hat
dieser?
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
agreement
is
a
contract
between
your
company
and
the
customer
for
performing
maintenance
work.
Der
Wartungsvertrag
dient
als
Vertrag
zwischen
Ihrem
Unternehmen
und
dem
Kunden
für
die
Durchführung
von
Wartungen.
ParaCrawl v7.1
The
business
unit
Customer
Service
offers
maintenance
contracts,
after
sales,
customer
training
as
well
as
on-site
services.
Die
Business
Unit
Customer
Service
bietet
Wartungsverträge,
After
Sales,
Kundenschulungen
sowie
Vor-Ort-Services
an.
ParaCrawl v7.1
Many
problems
can
be
corrected
immediately
with
the
support
of
the
Mikron
Customer
Service
remote
maintenance.
Viele
Probleme
können
häufig
sofort
durch
Unterstützung
der
Mikron
Customer
Service
Fernwartung
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1