Translation of "Customer decision" in German
Both
images
were
presented
to
the
customer
for
decision.
Beide
Bilder
wurden
dem
Kunden
zur
Auswahl
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
CAD
systems,
specimens
are
produced
to
assist
the
customer
in
his
decision-making.
Mit
Hilfe
von
CAD-Systemen
entstehen
dort
Muster
für
die
Auftraggeber,
die
bei
der
Entscheidungsfindung
helfen.
ParaCrawl v7.1
KPT
has
recognized
this
challenge
and
seamlessly
accompanies
the
customer
on
his
decision-making
journey.
Die
KPT
hat
diese
Herausforderung
erkannt
und
begleitet
den
Kunden
nahtlos
auf
seiner
Entscheidungsreise.
ParaCrawl v7.1
It
supports
customer
decision-making
processes
such
as
the
selection
of
a
suitable
sofa
for
the
living
room.
Entscheidungsprozesse
des
Kunden
wie
bspw.
die
Auswahl
eines
passenden
Sofas
für
das
Wohnzimmer
werden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Our
packaging
is
eye
catching,
bold
and
is
colour
coded
to
simplify
the
customer
decision
making
process.
Unsere
Verpackungen
sind
auffällig,
eindrucksvoll
und
farbkodiert,
um
den
Kunden
beim
Entscheidungsprozess
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Result
The
customer
made
their
decision
to
choose
Piab
based
on
positive
experiences
previously
and
other
qualitative
criteria.
Aufgrund
früherer
positiver
Erfahrungen
und
weiterer
Qualitätskriterien
hat
sich
der
Kunde
für
Piab
entschieden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
high
quality
expected
by
the
customer
(customer
market),
the
decision
on
which
make
of
motor
vehicle
to
buy
is
influenced
by
the
quality
of
after-sales
service
and
the
quality
of
skilled
advice
at
the
time
of
the
sale.
Neben
einer
vom
Käufer
erwarteten
hohen
Qualität
des
Autos
(Käufermarkt!)
wird
die
Kaufentscheidung
immer
häufiger
beeinflußt
durch
die
Qualität
des
„After-Sales-Service",
sowie
durch
die
Qualität
qualifizierter
Beratung
beim
Verkauf
selbst.
EUbookshop v2
Our
goal
is
a
digitized,
automated
production:
a
modular
printing
line,
right
next
to
the
production
line,
that
allows
the
implementation
of
individual
requirements
within
a
few
hours
to
days,
even
if
the
customer
makes
a
decision
at
the
last
minute.
Unser
Ziel
ist
eine
digitalisierte,
automatisierte
Produktion:
eine
modular
aufgebaute
Druckerstraße,
direkt
neben
der
Fertigungslinie,
die
individuelle
Wünsche
in
wenigen
Stunden
bis
Tagen
umsetzt,
selbst
wenn
der
Kunde
sich
in
letzter
Minute
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
Using
qualitative
research
we
drill
into
customer
decision-making
processes,
obtain
in-depth
insights
and
bring
important
–
often
subconscious
–
mental
patterns
of
those
customers
to
light.
Mittels
der
qualitativen
Forschung
tauchen
wir
in
den
Entscheidungsprozess
der
Kunden
ein,
erhalten
tiefe
Einblicke
und
fördern
wichtige
–
teils
unbewusste
–
Gedanken
Ihrer
Kunden
zu
Tage.
ParaCrawl v7.1
It
seems
like
common
sense,
but
you
need
to
remove
all
barriers
between
your
customer
and
their
decision
to
leave
a
product
review.
Es
scheint,
wie
gemeinsame
Sinn,
aber
Sie
müssen
entfernen
Sie
alle
Hindernisse
zwischen
Ihrem
Kunden
und
Ihrer
Entscheidung
zu
verlassen,
ein
Produkt
abgeben.
ParaCrawl v7.1
In
90%
of
cases,
although
the
house
and
looked
decent,
customer
regretted
his
decision.
In
90%
der
Fälle,
obwohl
das
Haus
und
sah
anständig,
bedauerte
Kunde
seine
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
more
tools
an
organization
learns
how
to
use
and
actually
uses,
the
more
their
revenue,
customer
service
and
decision-making
can
improve.
Je
mehr
Tools
eine
Organisation
zu
nutzen
lernt
und
tatsächlich
nutzt,
desto
mehr
können
sich
ihre
Einnahmen,
ihr
Kundenservice
und
ihre
Entscheidungsfindung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
have
implemented
Visual
Configuration
for
interior
design
to
support
our
customer
in
the
decision
for
our
highly
complex
products.
Wir
haben
visuelle
Produktkonfiguration
für
den
Innenraum
eingeführt,
um
unsere
Kunden
zuverlässig
bei
ihrer
Kaufentscheidung
für
ein
hochkomplexes
Produkt
zu
unterstützten.
ParaCrawl v7.1