Translation of "Customer chain" in German
We
deliver
innovative
and
competitive
packaging
solutions
for
our
customer
supply
chain.
Wir
liefern
innovative
und
kompetitive
Verpackungslösungen
für
die
Lieferkette
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Go
to
"My
Account"
in
your
Customer
Alliance
Chain-backend
Gehen
Sie
in
Ihrem
Customer
Alliance
-Ketten-Backend
zu
"Mein
Konto".
ParaCrawl v7.1
This
is
the
capability
that
is
required
to
truly
deliver
today’s
customer-centric
supply
chain.
Diese
Voraussetzungen
sind
heute
erforderlich,
um
die
kundenorientierte
Supply-Chain
fachgerecht
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Value-chain
analysis
(customer
value
chain)
Benchmarking
(critical
success
factors)
Wertkettenanalyse,
erweitert
(Customer
value
chain)
Benchmarking
(kritischer
Erfolgsfaktoren)
ParaCrawl v7.1
This
is
how
we
ensure
our
customers
are
absolutely
satisfied
across
the
entire
customer
management
value
chain.
So
stellen
wir
unsere
Kunden
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
des
Kundenmanagements
hinweg
absolut
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Gain
new
visibility
into
risks
and
opportunities
to
build
a
more
customer-centric
supply
chain.
Gewinnen
Sie
neue
Einblicke
in
Risiken
und
Chancen,
um
eine
stärker
kundenorientierte
Lieferkette
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
James
specialises
in
Customer
Management,
Supply
Chain,
Retail,
and
fleet
sales
and
warranty.
Er
fokussiert
dabei
auf
Kundenmanagement,
Supply
Chain,
Retail,
Flottenverkauf
und
Garantieabwicklungen.
ParaCrawl v7.1
We're
the
only
company
in
our
sector
that
combines
knowledge
generation
with
practical
solutions
to
implement
this
knowledge
along
the
entire
customer
management
value
chain.
Damit
sind
wir
das
einzige
Unternehmen
unserer
Branche,
das
Wissensgenerierung
und
die
operative
Umsetzung
dieses
Wissens
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
Ihres
Kundenmanagements
in
einer
Hand
vereint.
CCAligned v1
There
are
many
different
starting
points,
ranging
from
brand
essence,
image,
the
supply
chain,
customer
analysis
and
the
customer
journey.
Die
Ansatzpunkte
sind
vielfältig
und
reichen
vom
Markenkern,
dem
Image,
über
die
Supply
Chain
bis
zu
Kundenanalyse
und
Customer
Journey.
ParaCrawl v7.1
This
calls
not
only
for
an
integrated
sales
structure
and
culture,
but
also
for
technological
agility
and
a
customer-oriented
supply
chain,
to
give
consumers
compelling
access
to
the
retailer’s
shopping
expe-
rience
across
all
contact
points
and
end-devices.
Dieses
setzt
neben
einer
integrierten
Vertriebsstruktur
und
-kultur
technologische
Agilität
und
eine
kundenorientierte
Lieferkette
voraus,
um
so
den
Konsumenten
über
alle
Kontaktpunkte
und
Endgeräte
hin-
weg
einen
überzeugenden
Zugang
zur
Shoppingwelt
des
Händlers
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Every
process
which
flows
through
an
organisation
is
made
up
of
a
customer
–
supplier
chain
in
this
way.
Jeder
Prozess,
der
durch
eine
Organisation
fließt,
wird
aus
einem
Kunden
â
€
“”Lieferantenkette
auf
diese
Weise
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Consistent
orientation
toward
the
customer
supply
chain
is
the
cornerstone
of
a
partnership
cooperation
with
the
automotive
industry.
Die
konsequente
Orientierung
an
der
Wertschöpfungskette
des
Kunden
ist
der
Eckpfeiler
einer
partnerschaftlichen
Zusammenarbeit
mit
der
Automotive-Branche.
ParaCrawl v7.1
Our
core
competency
is
the
development
and
manufacturing
of
low
mix
as
well
as
very
complex
high
mix
electronic
products,
the
worldwide
supplier
selection
as
well
as
the
creation
and
implementation
of
customer
specific
supply
chain
solutions.
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Entwicklung
und
Fertigung
von
einfachen
bis
hin
zu
sehr
komplexen
elektronischen
Produkten,
der
weltweiten
Lieferantenauswahl
sowie
der
Ausarbeitung
und
Umsetzung
kundenspezifischer
Supply
Chain
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
to
its
customers
a
drawing
documentation
in
a
shorter
period
of
time,
Mhylab
needed
to
improve
responsiveness
and
to
obtain
a
better
control
of
the
customer
turbines
chain.
Um
seinen
Kunden
eine
Zeichnungsdokumentation
in
einem
kürzeren
Zeitraum
zur
Verfügung
stellen
zu
können,
benötigte
Mhylab
eine
Lösung,
die
die
Reaktionsfähigkeit
verbessert
und
eine
bessere
Kontrolle
in
der
Gestaltung
der
Turbinen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Its
product
portfolio
embraces
the
entire
customer
value
chain,
from
slag
management,
in-plant
logistics
and
production
support
to
maintenance,
project
business
and
packaging.
Das
Portfolio
reicht
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
Kunden,
vom
Schlackenmanagement
über
die
innerbetriebliche
Logistik,
Produktionsunterstützung
und
Instandhaltung
bis
hin
zum
Projektgeschäft
und
der
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
We
have
strengthened
strategic
priorities
with
a
series
of
targeted
acquisitions,
among
them
UK-based
LCP
Consulting,
the
leading
international
specialist
consultancy
in
customer-driven
supply
chain
management,
Magenta,
a
leading
digital
management
consultancy
in
the
Nordics,
UK-based
operational
performance
consultancy
Trinity
Horne,
and
German-based
risk
management
and
reporting
specialist
RiValue.
Dazu
zählen
unter
anderem
die
Akquisition
von
LCP
Consulting
in
Großbritannien,
der
führenden
internationalen
Spezialberatung
für
Business
Operations
und
Supply
Chain
Management,
von
Magenta,
einer
im
Digitalbereich
führenden
Managementberatung
in
Skandinavien,
der
britischen
Trinity
Horne,
eine
Beratung
mit
Fokus
auf
operatives
Prozessmanagement,
sowie
des
deutschen
Risikomanagement-
und
Reporting-Spezialisten
RiValue.
ParaCrawl v7.1
What
we
want
to
do
with
AWAYTOMARS
is
to
improve
the
roles
of
both
the
designer
and
the
customer
in
the
chain,
offering
them
opportunities
to
purchase
clothes
at
the
same
time
as
wholesalers
with
the
same
favourable
conditions.
Was
wir
mit
AWAYTOMARS
erreichen
wollen,
ist
die
Rollen
von
Designer
und
Kunden
in
der
Produktionskette
zu
verbessern,
und
ihnen
neue
Möglichkeiten
geben,
Kleidung
zu
den
selben
günstigen
Konditionen
zu
kaufen,
wie
Großhändler.
CCAligned v1
Continuity
is
the
primary
keyword
in
the
distinctive
approach
of
CSE,
which
focuses
on
the
customer
supply
chain
as
a
whole.
Das
Schlüsselwort
im
unverwechselbaren
Ansatz
von
CSE
ist
Kontinuität,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
der
gesamten
Wertschöpfungskette
der
Kunden
liegt.
CCAligned v1
Whether
the
type
of
information
system
is
a
customer
relationship,
supply
chain,
accounting
and
financial,
human
resource,
manufacturing,
or
knowledge
management
system,
they
all
involve
an
information
system
running
on
machines
interacting
with
human
animals.
Ob
die
Art
der
Information
System
eine
Customer-Relationship-,
Supply-Chain-,
Buchhaltungs-und
Finanz-,
Personal-,
Fertigungs-,
oder
Wissen
Management-System,
sie
alle
beinhalten
ein
Informationssystem,
das
läuft
auf
Rechnern
der
Interaktion
mit
menschlichen
Tieren.
ParaCrawl v7.1
PeopleSoft
enterprise
software
enables
the
management
of
all
manner
of
business
functions,
including
human
resources,
customer
relations,
supply
chain,
and
finance.
Die
Software
von
Peoplesoft
ermöglicht
das
Management
vieler
Betriebsfunktionen,
so
auch
Personalmanagement,
Kunden-
und
Lieferantenbeziehungen
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1