Translation of "Currently implemented" in German
A
series
of
projects
are
currently
being
implemented
with
the
aim
of
improving
the
system.
Derzeit
laufen
etliche
Projekte,
die
die
Verbesserung
dieses
Systems
zum
Ziel
haben.
Europarl v8
Examples
of
national
measures
currently
implemented
in
Member
States
are
the
following:
Beispiele
für
einzelstaatliche
Maßnahmen,
die
gegenwärtig
in
den
Mitgliedstaaten
durchgeführt
werden:
TildeMODEL v2018
ISPA
is
currently
implemented
through
the
Decentralised
Implementation
System
(DIS).
Das
ISPA
wird
derzeit
über
das
Dezentrale
Durchführungssystem
(DIS)
abgewickelt.
TildeMODEL v2018
Guidelines
for
the
restructuring
of
SMEs
are
currently
being
implemented
by
the
banks.
Die
Leitlinien
für
die
Umstrukturierung
von
KMU
werden
derzeit
von
Banken
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
An
action
plan
for
the
EAC
on
the
statistical
system
is
currently
being
implemented.
Ein
Aktionsplan
für
die
Ex-ante-Konditionalität
zum
statistischen
System
wird
derzeit
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
This
action
is
currently
implemented
within
the
JASMINE
framework.
Diese
Maßnahme
wird
zurzeit
im
Rahmen
von
JASMINE
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Two
venture
capital
measures
are
also
currently
being
implemented
from
the
INVEGA
Fund.
Zwei
Risikokapital-Maßnahmen
werden
derzeit
ebenfalls
vom
INVEGA
Fund
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
agreement
reached
at
political
level
is
currently
being
implemented
on
both
sides.
Die
auf
politischer
Ebene
erzielte
Einigung
wird
derzeit
auf
beiden
Seiten
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
All
of
these
are
currently
being
implemented
by
the
Romanian
government.
Alle
diese
Empfehlungen
werden
zurzeit
von
der
rumänischen
Regierung
umgesetzt.
WikiMatrix v1
Poland:
A
new
law
was
adopted
in
2005
and
is
currently
being
implemented.
Polen:
Ein
neues
Gesetz
wurde
2005
verabschiedet
und
wird
gegenwärtig
umgesetzt.
EUbookshop v2
Thus,
most
anaerobic
digestion
plants
are
currently
implemented
by
experienced
companies.
Daher
werden
Biogasanlagen
derzeit
mehrheitlich
von
erfahrenen
Unternehmen
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
currently
being
implemented
in
the
most
diverse
applications.
Unsere
Produkte
werden
derzeit
in
verschiedenen
Branchen
eingesetzt.
CCAligned v1
Currently
implemented
access
to
the
following
services:
Derzeit
Zugriff
auf
die
folgenden
Dienste
implementiert:
CCAligned v1