Translation of "Current detection" in German
This
current
is
picked
up
by
the
motor
current
detection
device
4
and
supplied
to
the
squarer
8.
Dieser
Strom
wird
von
der
Motorstrom-Erfassungseinrichtung
4
aufgenommen
und
dem
Quadrierer
8
zugeführt.
EuroPat v2
The
first
tripping
mechanism
is
based
on
current
detection
in
the
respective
current
path.
Der
erste
Auslösemechanismus
basiert
auf
einer
Stromerfassung
in
der
jeweiligen
Strombahn.
EuroPat v2
With
current
detection
resistors
as
external
devices,
a
higher
degree
of
design
freedom
is
achieved.
Mit
Stromerfassungswiderständen
als
externe
Geräte
wird
ein
höheres
Maß
an
Gestaltungsfreiheit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
A
cost
effective
current
detection
having
a
high
degree
of
fault
security
is
thus
facilitated.
Es
wird
somit
eine
kostengünstige
Stromerfassung
mit
einer
hohen
Fehlersicherheit
ermöglicht.
EuroPat v2
As
soon
as
the
current
detection
signal
crosses
the
voltage
detection
signal,
the
switch
is
switched
off
again.
Sobald
das
Stromerfassungssignal
das
Spannungserfassungssignal
überschneidet,
wird
der
Schalter
wieder
ausgeschaltet.
EuroPat v2
The
output
of
the
motor
current
detection
device
4
is
connected
to
the
input
of
a
squarer
8.
Der
Ausgang
der
Motorstrom-Erfassungseinrichtung
4
ist
mit
dem
Eingang
eines
Quadrierers
8
verbunden.
EuroPat v2
Each
of
these
three
connections
of
the
asynchronous
motor
is
connected
to
a
motor
current
detection
device
4.
In
jedem
dieser
drei
Anschlüsse
des
Asynchronmotors
ist
eine
Motorstrom-Erfassungseinrichtung
4
angebracht.
EuroPat v2
With
current
detection
resistors
for
switching
as
external
devices,
a
higher
degree
of
design
freedom
is
achieved.
Mit
Stromerfassungswiderständen
als
externe
Geräte
wird
ein
höheres
Maß
an
Gestaltungsfreiheit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Load
sensing
can
take
place
by
means
of
a
tachometer,
a
current
detection
or
any
suitable
sensor
means.
Eine
Belastungserfassung
kann
durch
einen
Drehzahlgeber,
eine
Stromerfassung
oder
eine
andere
geeignete
Sensorik
erfolgen.
EuroPat v2