Translation of "Currency translation reserve" in German

In the ultimate parent’s consolidated financial statements, the aggregate net amount recognised in the foreign currency translation reserve in respect of all foreign operations is not affected by the consolidation method.
Im Konzernabschluss des obersten Mutterunternehmens wird der gesamte, für alle ausländischen Geschäftsbetriebe in der Währungsumrechnungsrücklage erfasste Nettobetrag durch die Konsolidierungsmethode nicht beeinflusst.
DGT v2019

This is mainly due to the decrease by 27.8% in the currency translation reserve, from minus EUR 171.0 million in 2017 to minus EUR 218.5 million in 2018.
Dies ist im Wesentlichen auf die Minderung der Währungsumrechnungsrücklage um 27,8% von minus 171,0 Mio. EUR im Jahr 2017 auf minus 218,5 Mio. EUR im Jahr 2018 zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1