Translation of "Cumulative incidence" in German
The
cumulative
incidence
was
9.1%
(95%
CI
1%-29%).
Die
kumulative
Inzidenz
betrug
9,1%
(95%-KI
1%-29%).
EMEA v3
A
steep
increase
in
the
cumulative
incidence
within
the
first
two
kilograms
of
vigabatrin
intake
was
found.
Ein
steiler
Anstieg
der
kumulativen
Inzidenz
mit
den
ersten
beiden
Kilogramm
der
Vigabatrin-Aufnahme
wurde
festgestellt.
EMEA v3
The
cumulative
incidence
at
one
year
was
1.1
%
for
denosumab
and
0.6
%
for
zoledronic
acid,
respectively.
Die
kumulative
Inzidenz
nach
einem
Jahr
betrug
1,1
%
für
Denosumab
und
0,6
%
für
Zoledronsäure.
ELRC_2682 v1
In
two
12-week
double-blind
endoscopy
studies,
the
cumulative
incidence
of
gastroduodenal
ulceration
was
significantly
lower
in
patients
treated
with
etoricoxib
120
mg
once
daily
than
in
patients
treated
with
either
naproxen
500
mg
twice
daily
or
ibuprofen
800
mg
three
times
daily.
In
zwei
12-wöchigen
doppelblinden
Endoskopiestudien
war
die
kumulative
Häufigkeit
gastroduodenaler
Ulzerationen
unter
Etoricoxib
120
mg
einmal
täglich
signifikant
geringer
als
bei
Patienten
unter
Naproxen
500
mg
zweimal
täglich
oder
Ibuprofen
800
mg
dreimal
täglich.
EMEA v3
The
cumulative
incidence
of
all
bleeding
events
(BARC
class
1
to
5)
was
9%
(114
events)
in
the
guided
de-escalation
group
versus
11%
(137
events)
in
the
control
group
(p=0.14).
Die
kumulative
Inzidenz
aller
Blutungsereignisse
(BARC-Grad
1
bis
5)
betrug
9
%
(114
Ereignisse)
in
der
geführten
Deeskalations-Gruppe
vs.
11
%
(137
Ereignisse)
in
der
Kontrollgruppe
(p
=
0,14).
ELRC_2682 v1
The
cumulative
incidence
rate
curves
showed
that
time
to
first
major
relapse
was
longer
in
patients
with
MabThera
starting
from
month
2
and
was
maintained
up
to
month
28
(Figure
3).
Die
Kurven
der
kumulativen
Inzidenzraten
zeigten,
dass
die
Zeit
bis
zum
Auftreten
des
ersten
schwerwiegenden
Rückfalls
bei
mit
MabThera
behandelten
Patienten
länger
war,
beginnend
in
Monat
2
und
bis
Monat
28
anhaltend
(Abbildung
3).
ELRC_2682 v1
Fluid
retention
is
cumulative
in
incidence
and
severity
(see
section
4.4).
Die
Flüssigkeitsretention
ist
bezüglich
Häufigkeit
und
Schwere
von
der
kumulativ
verabreichten
Docetaxeldosis
abhängig
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
An
updated
estimation
of
the
prevalence,
cumulative
incidence,
severity
and
risk
factors
of
vigabatrin
associated
VFD
was
analysed.
Eine
aktualisierte
Schätzung
der
Prävalenz,
der
kumulativen
Inzidenz,
des
Schweregrades
und
der
Risikofaktoren
der
mit
Vigabatrin
verbundenen
Gesichtsfeldausfälle
wurde
analysiert.
EMEA v3
The
cumulative
incidence
of
all
bleeding
events
(BARC
class
1
to
5)
was
9%
(114
events)
in
the
guided
deescalation
group
versus
11%
(137
events)
in
the
control
group
(p=0.14).
Die
kumulative
Inzidenz
aller
Blutungsereignisse
(BARC-Grad
1
bis
5)
betrug
9
%
(114
Ereignisse)
in
der
geführten
Deeskalations-Gruppe
vs.
11
%
(137
Ereignisse)
in
der
Kontrollgruppe
(p
=
0,14).
ELRC_2682 v1
The
cumulative
incidence
rate
curves
showed
that
time
to
first
major
relapse
was
longer
in
patients
with
rituximab
starting
from
month
2
and
was
maintained
up
to
month
28
(Figure
3).
Die
Kurven
der
kumulativen
Inzidenzraten
zeigten,
dass
die
Zeit
bis
zum
Auftreten
des
ersten
schwerwiegenden
Rückfalls
bei
mit
Rituximab
behandelten
Patienten
länger
war,
beginnend
in
Monat
2
und
bis
Monat
28
anhaltend
(Abbildung
3).
ELRC_2682 v1
The
cumulative
incidence
of
symptomatic
and
complicated
GD
ulcers
at
week
8
was
4.5%
in
the
lansoprazole
group
and
42.9%
in
the
no
treatment
group
(P=0.0025).
Die
kumulative
Inzidenz
symptomatischer,
komplizierter
gastroduodenaler
Ulcera
in
Woche
8
betrug
4,5
%
in
der
Lansoprazol-Gruppe
und
42,9
%
in
der
unbehandelten
Gruppe
(P=0,0025).
ELRC_2682 v1
In
addition,
in
patients
who
achieved
complete
remission
during
induction,
the
cumulative
incidence
of
relapse
at
12
months
was
26%
in
the
midostaurin
arm
versus
41%
in
the
placebo
arm.
Daneben
betrug
bei
Patienten,
die
eine
komplette
Remission
während
der
Induktion
erreichten,
die
kumulative
Inzidenz
der
Rezidive
nach
12
Monaten
26
%
im
Midostaurin-Arm
gegenüber
41
%
im
Placebo-Arm.
ELRC_2682 v1
The
Kaplan-Meier
estimates
of
the
cumulative
incidence
of
the
primary
endpoint
for
the
overall
patient
population
over
time
are
presented
in
Figure
1.
Die
Kaplan-Meier-Schätzungen
der
kumulativen
Inzidenz
des
primären
Endpunkts
für
die
gesamte
Patientenpopulation
im
Zeitverlauf
werden
in
Abbildung
1
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
association
between
the
cumulative
incidence
of
VFD
as
a
function
of
cumulative
vigabatrin
dose
was
investigated
in
a
cohort
of
291
patients.
Der
Zusammenhang
zwischen
der
kumulativen
Inzidenz
von
Gesichtsfeldausfällen
in
Abhängigkeit
von
der
kumulativen
Vigabatrin-Dosis
wurde
in
einer
Kohorte
von
291
Patienten
untersucht.
EMEA v3
This
translates
to
a
cumulative
incidence
of
treatment
failure
of
10.3%
for
rosiglitazone,
14.8%
for
metformin
and
23.3%
for
glibenclamide
treated
patients.
Dies
entspricht
einer
kumulierten
Häufigkeit
eines
Therapieversagens
von
10,3%
für
Rosiglitazon,
14,8%
für
Metformin
und
23,3%
für
mit
Glibenclamid
behandelte
Patienten.
ELRC_2682 v1
Secondary
endpoints
of
the
study
included
disease-free
survival
(DFS)
including
ductal
carcinoma
in
situ
(DFS-DCIS),
time
to
distant
recurrence
(TTDR),
distant
disease-free
survival
(DDFS),
cumulative
incidence
of
central
nervous
system
recurrence
and
overall
survival
(OS).
Die
sekundären
Endpunkte
der
Studie
umfassten
das
krankheitsfreie
Überleben
(DFS),
einschließlich
duktalem
Karzinom
in
situ
(DFS-DCIS),
die
Zeit
bis
zum
Wiederauftreten
von
Fernmetastasen
(TTDR),
das
Überleben
frei
von
Fernmetastasen
(DDFS),
die
kumulative
Inzidenz
von
Rezidiven
im
Zentralnervensystem
und
das
Gesamtüberleben
(OS).
ELRC_2682 v1
The
cumulative
incidence
of
neutrophil
recovery
at
day
28
was
98.8%
(95%CI,
85.7-99.9%).
Die
kumulative
Inzidenz
der
der
Neutrophilenregeneration
an
Tag
28
betrug
98,8
%
(95
%-KI:
85,7-99,9
%).
TildeMODEL v2018
Cumulative
incidence
rates
of
coeliac
disease
vary
from
1
in
300
(in
Sweden)
to
1
in
3,500
in
the
South
West
of
France
(region
of
Toulouse),
being
around
1
/
1000
in
England
and
Central
Europe
(Germany,
Austria,
Switzerland).
Kumulative
Inzidenzraten
von
Zöliakie
liegen
zwischen
1
je
300
(in
Schweden)
und
1
je
3.500
im
Südwesten
Frankreichs
(Region
Toulouse),
wobei
sie
bei
ca.
1
je
1000
in
England
und
Mitteleuropa
liegen
(Deutschland,
Österreich,
Schweiz).
EUbookshop v2