Translation of "Cultural mediation" in German
Cultural
mediation
is
understood
sociologically
in
this
research
field
as
the
institutionalization
of
cultural
distribution.
Kulturvermittlung
wird
in
diesem
Forschungsfeld
soziologisch
als
Institutionalisierung
der
Kulturdistribution
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Cultural
mediation
is
a
must
for
schools!
Kulturvermittlung
ist
ein
Muss
für
Schulen!
ParaCrawl v7.1
Hence
the
spiritually
of
communion
also
implies
cultural
mediation
and
ethical
commitment.
Die
Spiritualität
der
Gemeinschaft
bedeutet
also
eine
kulturelle
Vermittlung
und
ein
ethisches
Engagement.
ParaCrawl v7.1
The
FIFF
puts
its
focus
on
cultural
mediation
Das
FIFF
legt
einen
Schwerpunkt
auf
die
Kulturvermittlung!
CCAligned v1
Other
scholarly
disciplines
with
different
specializations
have
also
begun
to
engage
in
research
on
cultural
mediation.
Auch
Wissenschaftsrichtungen
mit
anderen
Kerngebieten
widmen
sich
bisweilen
der
Forschung
zur
Kulturvermittlung.
ParaCrawl v7.1
What
category
of
practice
of
cultural
mediation
does
the
project
fall
into?
In
welche
Praxis
der
Kunst-
und
Kulturvermittlung
ist
das
Projekt
einzuordnen?
ParaCrawl v7.1
Transposing
that
to
quality
in
happiness-inducing
cultural
mediation,
we
need:
Auf
die
Qualität
glücklich
machender
Kulturvermittlung
übertragen
benötigen
wir:
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
Swiss
Confederation
Support
Cultural
Mediation?
Warum
fördert
der
Bund
die
Kulturvermittlung?
ParaCrawl v7.1
As
an
editor
at
Südwestfunk
radio,
he
got
to
know
the
practical
side
of
cultural
mediation.
Beim
Südwestfunk
lernte
er
als
Redakteur
dann
die
praktische
Seite
der
Kulturvermittlung
kennen.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
a
no
culture-neutral
mediation
possible,
but
a
uniform
cultural
mediation.
Denn
es
gibt
keine
kulturneutrale
Mediation,
wohl
aber
eine
kultureinheitliche
Mediation.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
cultural
mediation
uses
spaces
outside
the
institution
in
a
coherent
manner.
Darüber
hinaus
agiert
die
Vermittlung
kohärent
auch
in
Räumen
außerhalb
der
Institution.
ParaCrawl v7.1
A
budget
exists
for
measures
to
support
reproductive
cultural
mediation,
such
as
audience
research.
Es
existiert
ein
Budget
für
die
reproduktive
Vermittlung
unterstützende
Maßnahmen
wie
Publikumsforschung.
ParaCrawl v7.1
Typhen
NICOLAS,
counselor
"marketing
and
cultural
mediation".
Typhen
NICOLAS,
Aufenthaltsberaterin"Marketing
und
Kulturvermittlung"
bleiben
Berater.
ParaCrawl v7.1
This
episode
perfectly
illustrates
the
effect
of
cultural
mediation.
Diese
Begebenheit
steht
sinnbildlich
für
die
Wirkung
von
Kulturvermittlung.
ParaCrawl v7.1
What
role
can
Pro
Helvetia,
a
national
foundation,
play
in
cultural
mediation?
Welche
Rolle
kann
Pro
Helvetia
als
gesamtschweizerisch
tätige
Stiftung
in
der
Vermittlung
einnehmen?
ParaCrawl v7.1
Here,
the
idea
of
cultural
mediation
is
always
first.
Dabei
steht
der
Gedanke
der
Kulturvermittlung
immer
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1