Translation of "Crystallize" in German

And it turns out that different things crystallize out at different stages.
Und es zeigte sich dass verschiedene Dinge in verschiedenen Stufen kristallisieren.
TED2013 v1.1
As the infusion solution is supersaturated, it may crystallize over time.
Da die Infusionslösung übersättigt ist, kann sie nach einiger Zeit auskristallisieren.
ELRC_2682 v1
Docetaxel infusion solution is supersaturated and may therefore crystallize over time.
Die Docetaxel-Infusionslösung ist übersättigt und kann daher nach einiger Zeit auskristallisieren.
ELRC_2682 v1
Docetaxel infusion solution is supersaturated, therefore may crystallize over time.
Docetaxel-Infusionslösung ist übersättigt und kann daher nach einiger Zeit auskristallisieren.
ELRC_2682 v1
They form where volcanic rocks and ash layers react with alkaline groundwater, and may also crystallize in post-depositional environments over periods ranging from thousands to millions of years in shallow marine basins.
Sie können ebenfalls post-sedimentär in flachen Meeresbecken über Jahrtausende bis Jahrmillionen hinweg auskristallisieren.
DGT v2019
Star sapphires take a week to crystallize properly.
Sternsaphire vernünftig zu kristallisieren, dauert eine Woche.
OpenSubtitles v2018
These saline solutions crystallize at relative humidities of less than 40%.
Diese Salzlösungen kristallisieren bei einer relativen Feuchte unter 40 % aus.
EUbookshop v2
The mixture was allowed to cool and crystallize for several hours.
Man ließ das Gemisch abkühlen und während mehreren Stunden auskristallisieren.
EuroPat v2
The residue was made to crystallize by trituration with petroleum ether.
Der Rückstand wird durch Anreiben mit Petrolether zur Kristallisation gebracht.
EuroPat v2
At relatively low temperatures the agent can crystallize out.
Bei niedriger Temperatur kann der Wirkstoff auskristallisieren.
EuroPat v2
After boiling up again, in the presence of ethanol, the solution is left to crystallize.
Nach erneutem Aufkochen mit Äthanol wird die Lösung zur Kristallisation stehen gelassen.
EuroPat v2
In some cases, the products crystallize after column chromatography.
In manchen Fällen kristallisieren die Produkte nach der Säulenchromatographie.
EuroPat v2
Some of this newly dissolved material may then crystallize on cooling.
Ein Teil dieses wieder aufgelösten Materials kann dann beim Kühlen wieder kristallisieren.
EuroPat v2
After 5 min the phenolamine began to crystallize from solution.
Nach 5 Minuten beginnt das Phenolamin aus der Lösung auszukristallisieren.
EuroPat v2
The compound did not crystallize and thus the solvents were removed in vacuo.
Die Verbindung kristallisiert nicht aus, weshalb die Lösungsmittel im Vakuum entfernt werden.
EuroPat v2
The syrup may be caused to crystallize with a small amount of water.
Der Sirup kann mit wenig Wasser zur Kristallisation gebracht werden.
EuroPat v2
The product cannot be made to crystallize by seeding.
Das Produkt läßt sich durch Animpfen nicht zur Kristallisation bringen.
EuroPat v2
The oil which remained was made to crystallize by adding petroleum ether.
Das zurückbleibende Öl wird durch Zusatz von Petroläther zur Kristallisation gebracht.
EuroPat v2

Related phrases

crystal night crystal crystall crystalizing
crystallize crystalize crystallized quartz crystal
crystallization crystallizing