Translation of "Crumble away" in German

Its walls, thick as they were, had started to crumble away.
Seine Wände, so dick sie waren, bröckelten einfach weg.
ParaCrawl v7.1

Quick, quick help crumble away from the iron monster babysitting games online Smeshariki.
Schnell, schnell Hilfe bröckeln weg von der Eisen-Monster Babysitter Spiele online Smeshariki.
ParaCrawl v7.1

Like the wall, some will reach great heights, while others crumble and fall away never reaching completion.
Wie die Mauer erreichen einige große Höhen, während andere bröckeln und fallen Weg nie erreichte Abschluss.
ParaCrawl v7.1

Your Christmas tree should be kept still because crystals growing on it are very fragile and may crumble away with a slightest touch.
Dein Weihnachtsbaum sollte in Ruhe gehalten werden, da die darauf wachsenden Kristalle sehr zerbrechlich sind und bei leichter Berührung zerbröckeln können.
ParaCrawl v7.1

And when the soul hath departed, a man seeth corruption, and the bones of his body crumble away and become stinking things, and the members decay one after the other, the bones crumble into a helpless mass, and the flesh turneth into foetid liquid.
In und als das Seele hath abreiste, zerbröckelt eine Mann seeth Korruption, und die Knochen seines Körpers zerbröckeln weg und werden stinkende Sachen, und die Mitglieder verfallen ein nach dem anderen, die Knochen eine hilflose Masse und das Fleisch turneth in foetid Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1

Additionally, also during balloon dilation further parts of the coating crumble away and are carried away from the surface by the bloodstream.
Zudem bröckeln auch während der Dilatation des Ballons weitere Stücke der Beschichtung ab und werden von der Oberfläche weg im Blutstrom mitgerissen.
EuroPat v2