Translation of "Cruise company" in German

Darnell Langston worked for the cruise company.
Darnell Langston arbeitete für die Kreuzfahrtgesellschaft.
OpenSubtitles v2018

Today the cruise company announced that the expedition vessel BREMENÂ will be sold.
Heute gab die Reederei außerdem bekannt, dass das Expeditionsschiff BREMEN verkauft wird.
ParaCrawl v7.1

The cruise company was founded less than twelve months ago.
Das Kreuzfahrtunternehmen wurde erst vor weniger als zwölf Monaten gegründet.
ParaCrawl v7.1

Cooperation between a research institute and a cruise ship company sounds unusual.
Eine Kooperation zwischen einem Forschungsinstitut und einem Kreuzfahrtunternehmen klingt ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1

Zoltan Gogh studied tourism management and then worked for a cruise company.
Zoltan Gogh hat Tourismusmanagement studiert und danach bei einer Kreuzfahrtgesellschaft gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Cruise company AIDA Cruises is supporting this trend significantly with its headquarters in Rostock.
Das Kreuzfahrtunternehmen AIDA Cruises mit seinem Hauptsitz in Rostock unterstützt diesen Trend maßgeblich.
ParaCrawl v7.1

Check directly with your cruise company for full details.
Überprüfen Sie direkt mit Ihrem Kreuzfahrtunternehmen für weitere Informationen.
ParaCrawl v7.1

If the cruise line company refuses to accept your guide dog do you still wish to proceed with the booking?
Möchten Sie diese Reise auch buchen, falls die Reederei die Beförderung Ihres Hundes ablehnt?
EUbookshop v2

You get free entrance to City Canal Cruise Blue Boat Company with the I amsterdam City Card!
Sie erhalten freien Eintritt zu City Canal Cruise Blue Boat Company mit I amsterdam City Card!
ParaCrawl v7.1

In 2001, Star Cruises founded a new sister company, Cruise Ferries, which began operating its sole ship, "Wasa Queen", on short cruises from Hong Kong to Xiamen followed by overnight gambling cruises from Hong Kong and gambling cruises from Port Klang in Kuala Lumpur.
Im Jahr 2001 gründete Star Cruises eine neue Tochter Cruise Ferries, die zunächst mit einem Schiff, der "Wasa Queen", kurze Kreuzfahrten von Hongkong nach Xiamen unternahm.
Wikipedia v1.0

The French authorities and CIL stated that Le Levant was operated out of Saint-Pierre-et-Miquelon, therefore on a very limited market where no other cruise company was present.
Die französischen Behörden und CIL machten geltend, dass die Le Levant nur von Saint-Pierre und Miquelon aus und somit auf einem sehr begrenzten Markt, auf dem kein anderes Kreuzfahrtunternehmen tätig sei, betrieben worden sei.
DGT v2019

Carnival is an American cruise company active world-wide, with brands including Holland America, Costa, Cunard, and others.
Carnival ist eine weltweit tätige amerikanische Kreuzfahrtgesellschaft, zu deren Marken Holland America, Costa, Cunard und andere zählen.
TildeMODEL v2018