Translation of "Cross-licensing" in German
The
agreement
also
includes
cross-licensing
of
patents
owned
by
Roche
Diagnostics.
Die
Vereinbarung
sieht
außerdem
eine
gegenseitige
Lizenzvergabe
für
Patente
von
Roche
Diagnostics
vor.
ParaCrawl v7.1
Access
to
joint
inventions
without
joint
patent
ownership
can
be
achieved
using
cross-licensing
agreements.
Gemeinsame
Erfindungen
ohne
gemeinsame
Patentinhaberschaft
können
über
gegenseitige
Lizenzvereinbarungen
zugänglich
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Patents
can
be
used
to
secure
freedom
to
operate,
for
example
by
means
of
cross-licensing
agreements.
Patente
können
dazu
verwendet
werden,
Handlungsfreiheit
sicherzustellen,
z.
B.
durch
gegenseitige
Lizenzvereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
As
bilateral
pools
and
cross-licensing
between
non-competitors
are
usually
agreed
for
similar
reasons
and
produce
substantially
similar
efficiency
enhancing
effects,
the
more
severe
treatment
of
bilateral
pools
under
the
current
TTBE
has
been
considered
unjustified.
Da
bilaterale
Pools
und
gegenseitige
Lizenzen
im
Allgemeinen
aus
ähnlichen
Gründen
vereinbart
werden
und
im
Wesentlichen
die
gleichen
effizienzsteigernden
Wirkungen
erzeugen,
wird
die
strengere
Behandlung
von
bilateralen
Pools
in
der
derzeitigen
GFTT
als
nicht
gerechtfertigt
angesehen.
TildeMODEL v2018