Translation of "Licensing" in German

The FLEGT Licensing Scheme shall apply to the timber products listed in Annex IA.
Das FLEGT-Genehmigungssystem gilt für die in Anhang IA aufgeführten Holzprodukte.
DGT v2019

These define clear requirements for the licensing of industrial installations.
Diese definieren klare Anforderungen an die Zulassung der Anlagen.
Europarl v8

The licensing scheme should initially cover a limited range of timber products.
Das Genehmigungssystem sollte zu Beginn auf eine begrenzte Zahl von Holzprodukten angewandt werden.
DGT v2019

The licensing scheme shall be implemented through Partnership Agreements with timber producing countries.
Das Genehmigungssystem wird über Partnerschaftsabkommen mit den Holz erzeugenden Ländern umgesetzt.
DGT v2019

The FLEGT licensing scheme shall apply only to imports from partner countries.
Das FLEGT-Genehmigungssystem gilt nur für Einfuhren aus den Partnerländern.
DGT v2019

The responsibility for licensing nuclear installations lies with the Czech nuclear regulatory authority.
Die Verantwortung für die Zulassung von Kernkrafteinrichtungen liegt bei der entsprechenden tschechischen Aufsichtsbehörde.
Europarl v8

This directive says nothing about definitive licensing.
Diese vorliegende Richtlinie sagt nichts über die endgültige Zulassung aus.
Europarl v8