Translation of "Licensed from" in German
Chicago
Gaming
purchased
rights
for
licensed
tables
from
Williams
Electronics.
Chicago
Gaming
kaufte
die
Rechte
für
lizenzierte
Williams
Electronics-Flipper.
Wikipedia v1.0
Both
engines
were
borrowed
from
the
Musso
which
were
licensed
from
Mercedes-Benz.
Beide
Triebwerke
waren
Übernahmen
vom
Musso
und
basierten
auf
Konstruktionen
von
Mercedes-Benz.
Wikipedia v1.0
The
engine
and
transmission
were
licensed
from
Mitsubishi
Motors.
Motor
und
Getriebe
wurden
nach
Lizenz
von
Mitsubishi
gefertigt.
WikiMatrix v1
Licensed
decorative
figures
from
John
Carpenter's
"Sie
leben"
(You
live)
Lizenzierte
Deko-Figuren
aus
John
Carpenter's
"Sie
leben"
ParaCrawl v7.1
Scalix
is
based
on
the
HP
OpenMail
technology
which
Scalix
has
licensed
from
Hewlett-Packard.
Scalix
basiert
auf
der
HP
OpenMail-Technologie,
die
Scalix
von
Hewlett-Packard
lizenziert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
KinaTorTM
technology
itself
is
licensed
from
the
Max
Planck
Society
spin-off
GPC
Biotech
AG.
Die
KinaTorTM-Technologie
selbst
wurde
von
der
Max-Planck-
Gesellschaft-Ausgründung
GPC
Biotech
AG
einlizenziert.
ParaCrawl v7.1
At
Markanto,
you
will
only
find
pieces
from
licensed
manufacturers.
Bei
Markanto
finden
Sie
nur
Objekte
von
lizenzierten
Herstellern.
ParaCrawl v7.1
The
years
2005
-
2015
are
also
licensed
from
the
kiz.
Die
Jahrgänge
2005
-
2015
sind
auch
vom
kiz
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Officially
licensed
from
Cherry
Red
Music.
Offiziell
lizenziert
von
Cherry
Red
Music.
ParaCrawl v7.1
Genuine
licensed
Batman
accessories
from
DC
Comics!
Original
lizenzierte
Batman
Accessoires
von
DC
Comics!
ParaCrawl v7.1
Photos
used
in
preview
are
licensed
from
Photodune
and
not
included
in
the
theme.
Fotos
in
der
Vorschau
verwendet
unter
Lizenz
von
Photodune
und
nicht
im
Thema.
ParaCrawl v7.1
MPEG
Layer-3
audio
decoding
technology
licensed
from
Fraunhofer
IIS
and
Thomson
multimedia.
Die
MPEG
Layer-3
Audio-Decoding-Technologie
wurde
von
Fraunhofer
IIS
und
Thomson
multimedia
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Technology
is
licensed
from
Trig
1.
Die
Technologie
wird
von
Trig
1
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
MPEG
Layer-3
audio
coding
technology
licensed
from
Fraunhofer
IIS
and
Thomson.
Die
MPEG
Layer-3
Audio-Codiertechnologie
wurde
von
Fraunhofer
IIS
und
Thomson
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
It
is
however,
hand-crafted
from
licensed
NCAA
fabric.
Es
ist
allerdings
Handarbeit
aus
lizenzierten
NCAA-Stoff.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
Junkie
XL
there
will
be
also
other
music
from
licensed
artists.
Neben
Junkie
XL
wird
es
natürlich
auch
andere
Musik
von
lizenzierten
Künstlern
geben.
ParaCrawl v7.1
Taxis
licensed
to
operate
from
the
airport
are
required
to
meet
the
airport
company's
service
standards.
Für
den
Flughafentransfer
lizenzierte
Taxis
müssen
die
Dienstleistungsstandards
der
Flughafengesellschaft
erfüllen.
ParaCrawl v7.1