Translation of "Cross up" in German

The Commission has repeatedly urged the banks to set up cross-border payment systems for small amounts of money.
Die Kommission hat die Banken immer wieder dazu gedrängt, grenzübergreifende Massenzahlungsverkehrssysteme einzurichten.
TildeMODEL v2018

Do you see the cross up there?
Siehst du das Kreuz dort oben?
OpenSubtitles v2018

I knew Charlotte Cross was up to something.
Ich wusste, dass Charlotte Cross etwas im Schilde führt.
OpenSubtitles v2018

Charing Cross is made up of bits of older stations, like Trafalgar Square, Strand.
Charing Cross besteht aus alten Bahnhöfen wie Trafalgar Square, Strand.
OpenSubtitles v2018

It's a good thing I didn't fuck up Cross before I found out.
Gut, dass ich Cross nicht vorher gekillt habe.
OpenSubtitles v2018

I can see the cross up on the steeple.
Da oben auf dem Turm kann ich das Kreuz sehen.
OpenSubtitles v2018

Take them out and put the cross up to me like this.
Halten Sie mir das Kreuz entgegen.
OpenSubtitles v2018

Set up cross-site networks for specific groups (individual departments for instance).
Standortübergreifende Netzwerke für bestimmte Gruppen (z. B. für einzelne Abteilungen) einrichten.
ParaCrawl v7.1

Now there are 14-k cards with a cross up in both stacks.
Jetzt liegen so in beider Stapel 14-k Karten mit einem Kreuz nach oben.
ParaCrawl v7.1