Translation of "Cross vault" in German

Around 1260, a cross-ribbed vault and large tracery window were added.
Um 1260 wurde ein Kreuzrippengewölbe eingezogen und ein großes Maßwerkfenster eingesetzt.
WikiMatrix v1
First, however, it will be pointed out that the triangular cross vault 18 according to FIG.
Zunächst wird jedoch darauf hingewiesen, daß das dreieckige Kreuzgewölbe 18 gemäß Fig.
EuroPat v2
In both cellars, the ceiling structures have cross or barrel vault.
In beiden Kelleräumen haben die Deckenkonstruktionen das Tonnen- und Kreuzgewölbe.
ParaCrawl v7.1
With its high cross vault, the room can accommodate approximately 30 guests.
Der Raum mit seinem hohen Kreuzgewölbe bietet Platz fÃ1?4r etwa 30 Gäste.
ParaCrawl v7.1
It has an impressive cross-ribbed vault that evokes Spanish-Muslim art.
Beeindruckendes Kreuzrippengewölbe, das an die hispanoarabische Kunst erinnert.
ParaCrawl v7.1
The gothic cross vault is only surviving in the porch beneath the tower.
Ein gotisches Kreuzgewölbe ist lediglich in der Vorhalle unter dem Turm erhalten geblieben.
ParaCrawl v7.1
The main nave is covered with a cross vault and the side naves, with a stellar vault.
Ein Kreuzgewölbe bedeckt das Hauptschiff, die Seitenschiffe sind mit Sterngewölben überfangen.
ParaCrawl v7.1
The interior of the church is dark and the high cross-ribbed vault is supported by massive circular columns.
Das Innere der Kirche wirkt düster und das hohe Kreuzrippengewölbe wird von mächtigen Rundsäulen getragen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the famous wine cellar invites one for a good wine under the rustic cross vault.
Der berühmte Weinkeller lädt außerdem zu einem guten Tropfen unter dem rustikalen Kreuzgewölbe ein.
ParaCrawl v7.1
The original tower of the old northern wing includes a small ancient chapel with a cross vault.
Im ehemaligen Turm des alten Nordtrakts versteckt sich noch eine alte Kapelle mit Kreuzgewölbe.
ParaCrawl v7.1
The main nave was arched by a late Gothic cross vault with five spans and terracotta rosettes above the choir.
Das Hauptschiff erhielt ein spätgotisches Kreuzgewölbe mit fünf Feldern mit eingelegten Terrakotta-Rosetten über dem Kirchenchor.
ParaCrawl v7.1
In addition they extended the received castle cellar with that nice-looking cross-vault and built over it an outbuilding.
Außerdem erweiterten sie den noch erhaltenen Burgkeller mit dem schönem Kreuzgewölbe und bauten darüber ein Wirtschaftsgebäude.
ParaCrawl v7.1
The entire church had a cross-ribbed vault ending in a star in the apse.
Die ganze Kirche hat ein Kreuzrippengewölbe, das in der Apside mit einem Sterngewölbe endet.
ParaCrawl v7.1
At the same time it is important that most of the seepage that enters is carried down the surface of the sealing layer 63 through the vertical drainpipes 65, and thereby the aggressive seepage is kept as far as possible away from the surfaces 43 of the triaxial cross vault 18.
Hierbei ist wesentlich, daß die Hauptmenge des anfallenden Sickerwassers bereits auf der Oberfläche der Dichtungsschicht 63 über die Fallrohre 65 abgeleitet wird und dadurch die aggressiven Sickerwässer von den Oberflächen 43 der dreiachsigen Kreuzgewölbe 18 möglichst ferngehalten werden.
EuroPat v2
Preferably, the upwardly convex supporting elements are configured as triaxial cross vaults or vault-like gables which rest in a statically determined manner on three feet, so that they will be able to follow any unequal settling of their feet without permanent tensions.
Vorzugsweise werden die nach oben konvexen Tragelemente als dreiachsige Kreuzgewölbe oder gewölbeartige Faltwerke ausgebildet, die auf drei Auflagern statisch bestimmt gelagert sind, so daß sie einer ungleichen Setzung ihrer Auflager ohne Zwängsspannungen folgen können.
EuroPat v2
The main nave received a reticulated cross vault in the early 16th century, and the church was further adapted around 1600 (the addition of a porch in the southern side of the nave, changes to the tower), and then again in the 18th and 19th centuries.
Das Hauptschiff erhielt zu Beginn des 16. Jahrhunderts das Kreuzgewölbe, spätere Umbauarbeiten wurden um das Jahr 1600 (der Vorraum im südlichen Teil des Kirchenschiffes, Reparaturen am Turm), im 18. und 19. Jahrhundert durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
It features a three-wing ambit surrounded by walls, a small portal with the coat of arms of the Putzs of Alderhuzm, cross vault and arcades ending in a crescent.
Zu finden ist hier ein dreiflügeliges Ambit, ein umlaufender Mauerkomplex, ein kleines Portal mit dem Wappen der Familie Putz von Adlerthum, ein Kreuzgewölbe und im Halbkreis abgeschlossene Arkaden.
ParaCrawl v7.1
The impressive buildings offer an old oil press, a chapel, a winery with a cross vault, a large courtyard and numerous spacious rooms with a total of almost 4,000 square meters, which could be extended by another 1,000 sqm.
Die beeindruckenden Bauten bieten neben einer alten Ölpresse, eine Kapelle, eine Bodega mit Kreuzgewölbe, einen großen Innenhof sowie zahlreiche großzügige Räume mit insgesamt fast 4.000m2 Fläche, welche nochmals um 1.000m2 erweitert werden könnten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cross up cross through cross vault vault
crossed over Cross on the cross a vaulted
a crossing crossed out