Translation of "Crisp image" in German
They
produce
a
crisp
image
on
the
darkest
of
nights.
Sie
produzieren
selbst
in
dunkelster
Umgebung
ein
scharfes
Bild.
ParaCrawl v7.1
That
means
a
big,
crisp,
beautiful
image
accompanies
every
story.
Das
bedeutet
einen
großen,
knackig,
schönes
Bild
begleitet
jede
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
20,000,000:1
MEGA
Dynamic
Contrast
Ratio
provides
a
crisp
image
with
high
level
details.
Das
dynamische
Kontrastverhältnis
von
20.000.000:1
liefert
gestochen
scharfe
Bilder
mit
hoher
Detailtiefe.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
video
will
always
present
a
crisp,
clear
image
of
the
active
speaker.
Das
Video
zeigt
immer
ein
scharfes,
klares
Bild
des
aktiven
Redners.
ParaCrawl v7.1
With
the
NEC
P502HL-2
you
will
enlighten
your
audience
by
delivering
crisp
image
quality,
even
in
challenging
lighting
conditions.
Mit
dem
NEC
P502HL-2
begeistern
Sie
Ihr
Publikum
selbst
bei
schwierigen
Lichtverhältnissen
durch
kontrastreiche
Bilder.
ParaCrawl v7.1
It
combines
a
series
of
partially
crisp
photographs
into
one
overall
crisp
image.
Es
kombiniert
eine
Serie
von
Fotos
unterschiedlicher
lichtmikroskopischer
Schärfeebenen
zu
einer
einzigen,
durchgehend
scharfen
Fotografie.
ParaCrawl v7.1
It
is
desirable
to
have
printing
inks
which
still
produce
a
consistently
good
and
crisp
image
when
the
supply
of
water
is
high
or
low
or
nonuniform.
Gewünscht
sind
Druckfarben,
die
bei
hoher
oder
geringer
oder
ungleichmäßiger
Wasserzufuhr
ein
konstant
gutes
und
scharfes
Druckbild
ergeben.
EuroPat v2
If
applied
analogously
to
Example
1
b),
the
exposure
time
has
to
be
increased
to
at
least
1,000
seconds
to
obtain
a
crisp
image.
Bei
der
Anwendung
analog
zu
Beispiel
1
b)
muß
die
Belichtungsdauer
auf
mindestens
1.000
Sekunden
erhöht
werden,
um
ein
kantenscharfes
Bild
zu
erhalten.
EuroPat v2
Combine
the
crisp,
clear
image
needed
for
scanners
with
the
famous
durability
of
DuraStripe
to
ensure
a
long
term
solution.
Kombinieren
Sie
das
hochauflösende,
klare
Bild
für
Scanner
mit
der
berühmten
Haltbarkeit
von
DuraStripe,
um
eine
langfristige
Lösung
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
This
large
format
display
features
a
1920
x
1080
resolution,
350
nits
brightness
and
1400:1
contrast
ratio,
delivering
sharp
and
crisp
image
performance
for
in-door
environment.
Dieses
großformatige
Display
verfügt
über
eine
Auflösung
von
1920
x
1080
Pixeln,
eine
Helligkeit
von
350
cd/m²
und
ein
Kontrastverhältnis
von
1400:1
und
kann
so
scharfe
und
knackige
Bilder
im
Innenbereich
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Our
Emperor
Penguin
Wallpaper
Mural
is
a
brilliantly
crisp,
bright
image
that
depicts
a
little
huddle
of
emperor
penguins
meandering
their
way
across
the
snowy
terrain.
Unsere
Pinguin-Fototapete
ist
ein
brillant
frisches,
helles
Bild,
das
eine
kleine
Anzahl
an
Pinguinen,
die
sich
ihren
Weg
zum
schneebedeckten
Terrain
schlängeln,
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Shooting
birds,
this
might
make
the
difference
between
a
image
and
an
crisp-sharp
image.
In
der
Fotografie
von
Vögeln
kann
dies
den
Unterschied
zwischen
einem
Bild
und
einem
knackig-scharfen
Bild
machen.
ParaCrawl v7.1
In
direct
laser
engraving,
in
particular
the
edges
of
the
relief
elements
must
therefore
be
formed
particularly
precisely
in
order
to
obtain
a
crisp
printing
image.
Bei
der
Laser-Direktgravur
müssen
daher
insbesondere
die
Kanten
der
Reliefelemente
besonders
präzise
ausgebildet
werden,
um
auch
ein
sauberes
Druckbild
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
EVF
loupe
uses
a
1366x768
portion
of
that
display
to
create
a
crisp,
clear
image
in
a
truly
immersive
environment.
Die
EVF-Lupe
verwendet
von
dieser
Anzeige
einen
Ausschnit
von
1366x768
Pixeln,
um
eine
klares
und
scharfes
Bild
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
You
benefit
from
one
crisp,
texture-rich
image
from
the
edge
of
a
detached
membrane
to
the
retina.
Sie
profitieren
von
einem
scharfen,
reich
texturierten
Bild
vom
Rand
einer
abgelösten
Membran
bis
zur
Netzhaut.
ParaCrawl v7.1
The
Premium
Full
HD
1080p
resolution
provided
a
crisp
image
and
ensured
everything
from
graphs,
scales,
and
small
numbers
would
be
easily
legible.
Die
Premium
Full
HD
1080p-Auflösung
lieferte
ein
scharfes
Bild
und
stellte
sicher,
dass
alles
-
von
Diagrammen
über
Skalen
bis
hin
zu
kleinen
Zahlen
-
gut
lesbar
war.
ParaCrawl v7.1
The
microscope
features
a
built-in
LED
that
illuminates
the
subject
and
creates
a
crisp
and
detailed
image.
Das
Mikroskop
ist
mit
einer
eingebauten
LED
ausgestattet,
die
das
Objekt
beleuchtet
und
ein
scharfes
sowie
detailliertes
Bild
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
NEC
P502W
–
Delivering
brighter
ideas
through
ultimate
versatilityWith
the
NEC
P502W,
you
will
enlighten
your
audience
by
delivering
crisp
image
quality,
even
in
challenging
lighting
conditions.
Der
NEC
P502W
-
Maximale
Vielseitigkeit
zur
erstklassigen
Präsentation
von
IdeenMit
dem
NEC
P502W
begeistern
Sie
Ihr
Publikum
selbst
bei
schwierigen
Lichtverhältnissen
durch
kontrastreiche
Bilder.
ParaCrawl v7.1
The
human
brain
merges
the
best
information
from
both
images
into
one
clear,
crisp
3D-image.
Das
menschliche
Gehirn
fügt
die
besten
Informationen
aus
beiden
Bildern
zu
einem
klaren,
scharfen
3D-Bild
zusammen.
ParaCrawl v7.1
As
we
see
it
the
best
media
player
for
Mac
should
be
able
to
play
any
movies
or
videos
with
crisp
and
clear
image
and
should
be
easy
to
understand
and
operate.
Unserer
Meinung
nach
sollte
der
beste
Medien
Player
für
Mac
in
der
Lage
sein,
alle
Filme
oder
Videos
in
gestochen
scharfen
Bildern
abzuspielen
und
sollte
einfach
verständlich
und
zu
bedienen
sein.
ParaCrawl v7.1