Translation of "Crisis mode" in German
Other
advanced-economy
central
banks,
still
stuck
in
extreme
crisis
mode,
are
doing
even
worse.
Anderer
westliche
Zentralbanken
befinden
sich
nach
wie
vor
im
extremen
Krisenmodus.
News-Commentary v14
Then
work
those
stumpy
fingers,
peoples,
-we're
in
crisis
mode.
Benutzt
eure
plumpen
Finger,
wir
sind
im
Krisenmodus.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
call
Bobbie,
but
she
was
in
crisis
mode.
Ich
wollte
Bobbie
sprechen,
aber
sie
hatte
eine
Krise.
OpenSubtitles v2018
They
are
already
in
crisis
mode.
Sie
befindet
sich
schon
im
Krisenmodus.
OpenSubtitles v2018
Decisions
are
made
in
crisis
mode,
with
little
forward
planning.
Entscheidungen
werden
meist
im
Krisenmodus
mit
wenig
Gedanken
an
die
Konsequenzen
gefällt.
WikiMatrix v1
In
the
survey,
we
refer
to
this
as
"Crisis
Mode."
In
der
Umfrage
wird
dies
als
"Krisenmodus"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Crisis
mode
seems
to
be
the
new
standard
for
now.
Der
Krisenmodus
scheint
auf
unabsehbare
Zeit
der
neue
Normalfall.
ParaCrawl v7.1
The
Eurosystem
switched
into
crisis
mode.
Das
Eurosystem
schaltete
in
den
Krisenmodus.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
still
operates
in
a
crisis
mode.
Die
Europäische
Union
arbeitet
nach
wie
vor
im
Krisenmodus.
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
aim
is
to
gradually
lower
the
curtain
on
monetary
policy's
ultra-loose
crisis
mode.
Vielmehr
geht
es
darum,
den
ultra-lockeren
Krisenmodus
der
Geldpolitik
allmählich
zurückzufahren.
ParaCrawl v7.1
I
know
we're
in
crisis
mode,
but
did
you
ask
her?
Ich
weiß,
wir
stecken
in
einer
Krise,
aber:
Hast
du
sie
schon
gefragt?
OpenSubtitles v2018
The
world
is
switching
to
crisis
mode
and
we
are
finding
out
more
and
more
about
the
corona
pandemic
by
the
hour.
Die
Welt
schaltet
in
den
Krisenmodus
und
wir
erfahren
stündlich
mehr
über
die
Corona-Pandemie.
CCAligned v1
We
want
to
switch
off
crisis
mode
and
take
the
new
challenges
into
our
sights.
Wir
wollen
den
Krisenmodus
hinter
uns
lassen
und
die
neuen
Herausforderungen
in
den
Blick
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
interest-rate
policy
of
the
leading
central
banks
is,
however,
still
in
crisis
mode—more
or
less.
Die
Zinspolitik
der
führenden
Notenbanken
befindet
sich
jedoch
immer
noch
im
Krisenmodus
–
mehr
oder
weniger.
ParaCrawl v7.1
Excesses
on
the
financial
markets
are
a
key
argument
in
favor
of
an
exit
from
monetary
policy
crisis
mode.
Übertreibungen
an
den
Finanzmärkten
sind
ein
wichtiges
Argument
für
einen
Ausstieg
aus
dem
Krisenmodus
der
Geldpolitik.
ParaCrawl v7.1