Translation of "Crime free" in German
We"re
getting
closer
to
a
crime-free
world.
Wir
nähern
uns
einer
Welt
ohne
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
Mountain
Crime:
Requital
-
Download
Free
Games
-
Play
Free
Games!
Mountain
Crime:
Requital
-
Kostenlose
Spiele
Downloaden
-
Kostenlose
Spiele
spielen!
ParaCrawl v7.1
Libya
will
become
a
crime
free
country,
as
the
punishment
for
stealing
is
having
one's
hand
amputated.
Libyen
würde
zum
Land
ohne
Kriminalität,
denn
für
Diebstahl
hackt
man
kurzum
die
Hand
ab.
WMT-News v2019
If
you
have
any
more
questions
specific
to
your
investigation
of
this
crime
please
feel
free
to
call.
Wenn
Sie
noch
Fragen
zu
diesem
Verbrechen
haben,...
..rufen
Sie
an.
OpenSubtitles v2018
"Death
Note"
will
Help
make
a
crime-free
world.
Das
"Death
Note"
wird
mir
dabei
helfen,
eine
Welt
ohne
Verbrechen
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
grateful
that
you
recognise
the
urgency
of
this
problem
because
with
open
borders
across
the
Union,
organised
crime
is
free
to
operate
and
to
prosper,
while
our
police
forces
are
national
and
cannot
cross
the
frontiers.
Ich
bin
sehr
dankbar,
dass
Sie
die
Dringlichkeit
des
Problems
erkennen,
denn
angesichts
unionsweit
offener
Grenzen
kann
das
organisierte
Verbrechen
ungehindert
agieren
und
florieren,
während
unsere
Polizeikräfte
einzelstaatlicher
Natur
sind
und
die
Grenzen
nicht
überschreiten
können.
Europarl v8
In
the
book,
I
go
over
controversies
such
as
this
one,
and
a
number
of
other
hot
buttons,
hot
zones,
Chernobyls,
third
rails,
and
so
on
--
including
the
arts,
cloning,
crime,
free
will,
education,
evolution,
gender
differences,
God,
homosexuality,
infanticide,
inequality,
Marxism,
morality,
Nazism,
parenting,
politics,
race,
rape,
religion,
resource
depletion,
social
engineering,
technological
risk
and
war.
In
meinem
Buch
berühre
ich
Kontroversen
wie
diese
und
eine
Reihe
weiterer
heißer
Themen,
Sperrgebiete,
Tschernobyls,
Starkstromleitungen,
und
so
weiter,
wie
zum
Beispiel
die
schönen
Künste,
das
Klonen,
Kriminalität,
den
Freien
Willen,
Schulbildung,
Evolution,
Geschlechterunterschiede,
Gott,
Homosexualität,
Kindsmord,
Ungleichheit,
Marxismus,
Moral,
Nazismus,
Kindererziehung,
Politik,
Rasse,
Religion,
Rohstoffausbeutung,
Soziale
Manipulation,
Technologische
Risiken
und
Kriege.
TED2013 v1.1
Finnish
Yhteistyössä
rikoksettomaan
elämään
(‘Towards
a
crime-free
life
together’)
is
a
co-operation
project,
backed
by
national,
local
and
regional
authorities,
aimed
at
guidance
of
offenders
towards
a
crime-free
life
which
seeks
to
develop
regional
co-operation
models.
Das
finnische
Projekt
„Yhteistyössä
rikoksettomaan
elämään“
(Für
ein
Zusammenleben
ohne
Straftaten)
ist
ein
Gemeinschaftsprojekt,
das
von
nationalen,
lokalen
und
regionalen
Behörden
unterstützt
wird
und
darauf
ausgerichtet
ist,
Straftäter
auf
dem
Weg
in
ein
Leben
ohne
Straftaten
zu
begleiten
und
regionale
Kooperationsmodelle
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
You
can't
treat
New
York
City
like
it's
the
small,
friendly,
crime-free,
inbred,
backwoods,
Podunk,
cow-tipping
Minnesota
hickville
where
you
grew
up.
Du
kannst
New
York
City
nicht
so
behandeln,
als
wäre
es
das
kleine,
freundliche,
verbrechensfreie,
inzüchtige,
hinterwäldlerische,
pusemuckelige,
Kühe-umschubsendes
Minnesota-Kaff,
in
dem
du
aufgewachsen
bist.
OpenSubtitles v2018
In
its
desire
to
"Communitise"
and
standardise
refugee
reception
procedures,
subject
areas
which
are,
by
their
very
essence,
matters
of
national
sovereignty,
Europe
is
dragging
us
along
in
its
policy
of
small
steps
towards
an
area
of
social
inequality,
positive
discrimination
in
favour
of
foreigners
and
high
insecurity,
where
drugs,
illegal
immigrants,
bogus
asylum
seekers
entering
the
territory
of
a
Member
State
for
strictly
economical
reasons,
terrorism
and
crime
are
free
to
move
where
they
will.
Indem
die
Aufnahmeverfahren
für
Flüchtlinge,
die
natürlicherweise
in
den
Bereich
der
nationalen
Souveränität
gehören,
vergemeinschaftet
und
vereinheitlicht
werden
sollen,
will
uns
Europa
mit
seiner
Politik
der
kleinen
Schritte
in
einen
Raum
der
sozialen
Ungleichheiten,
der
positiven
Diskriminierungen
zugunsten
von
Ausländern
und
höchster
Unsicherheit
hineinziehen,
in
dem
bunt
durcheinander
Drogen,
illegale
Einwanderer,
Scheinasylanten,
die
aus
rein
wirtschaftlichen
Gründen
in
einen
Mitgliedstaat
gelangt
sind,
Terrorismus
und
Verbrechen
Freizügigkeit
genießen.
Europarl v8
Namely,
three
IAS
Freedom
Medal
Winners,
who
each
epitomize
relentless
progress
toward
the
goals
of
the
religion
everywhere
for
a
peaceful,
productive
and
crime-free
world,
where
social
justice
prevails.
Jeder
von
ihnen
verkörpert
den
unablässigen
Fortschritt
auf
das
Ziel
der
Scientology
Religion
hin:
eine
friedliche,
produktive
und
verbrechensfreie
Welt,
wo
soziale
Gerechtigkeit
herrscht.
ParaCrawl v7.1
Madeira
offers
not
only
an
all
year
round
summer
climate
and
wonderful
fauna
and
flora
-
Madeira
is
also
virtually
crime
free
and
one
of
the
safest
holiday
destinations
in
the
world!
Madeira
bietet
nicht
nur
ein
ganzjährig
sommerliches
Klima
und
eine
wundervolle
Fauna
und
Flora
–
Madeira
ist
auch
so
gut
wie
frei
von
Kriminalität
und
eines
der
sichersten
Reiseziele
der
Welt!
ParaCrawl v7.1
No
one
can
stand
up
and
announce
that
they
have
finally
achieved
a
crime
free
environment,
the
only
difference
is
that
some
places
has
low
crime
rates
as
compared
to
the
others,
so
they
can
boast
on
this
fact,
but
the
bottom
line
is
that
crime
is
present
everywhere
and
it
can't
be
eliminated
totally.
Niemand
kann
aufstehen
und
verkünden,
dass
sie
endlich
ein
Verbrechen
Umgebung
erreicht,
ist
der
einzige
Unterschied,
dass
einige
Orte
niedrige
Kriminalitätsrate
hat
als
Vergleich
zu
den
anderen,
so
können
sie
auf
diese
Tatsache
rühmen,
aber
die
Quintessenz
ist,
dass
Verbrechen
ist
überall
präsent,
und
es
kann
nicht
vollk...
ParaCrawl v7.1
With
its
relaxed
atmosphere
and
sophisticated
life-style,
Madeira's
cosmopolitan
capital
Funchal
is
virtually
crime
free.
Mit
der
entspannten
Atmosphäre
und
dem
anspruchsvollen
Lebensstil
ist
die
kosmopolitische
Hauptstadt
von
Madeira,
Funchal
praktisch
ohne
Kriminalität.
ParaCrawl v7.1